颜氏家训·文章篇① : 原文
夫文章者,原出《五经》: 诏命策檄②,生于《书》者也; 序述论议③,生于《易》者也; 歌咏赋颂④,生于《诗》者也; 祭祀哀诔⑤,生于《礼》者也,书奏箴铭⑥,生于《春秋》者也。
注释
①《颜氏家训》,北齐颜之推的文集。共二十篇,主要从儒家思想出发,讲立身治家的道理,教训子弟按照封建统治者的要求立身处世。书中也有谈文学的篇章; 《文章篇》就是其中主要的一篇。此文主张内容与形式并重,重视创作天才,要求作品易读易懂。但文章“原出《五经》”的论断和对屈原、宋玉、班固等许多作家的评论都是不正确的。②诏,帝王的文告。命,帝王诏书的一种。策,谋臣策士献的策略,如贾谊的《治安策》等。檄 (xí席) ,古代官府用以征召、晓喻、声讨的文书。③序述论议,指叙述和议论的文章。④歌咏,指诗歌。赋,文体之一,讲究铺叙、辞藻和押韵,兼具诗歌和散文的性质。颂,文体之一,用于歌颂。⑤祭祀,指祭祀用的文章。哀诔,哀悼死者的文章。⑥书,书信。奏,奏章,向皇帝进呈的报告。
译文
文章,本来是由《五经》派生出来的:诏命策檄等文体,是派生于《书》的; 序述论议一类文体,是派生于《易》的; 歌咏赋颂等文体,是派生于《诗》的; 祭祀哀诔等文体,是派生于《礼》的; 书奏箴铭等文体,是派生于《春秋》的。
《天下文章》 : 选编性综合杂志,1943年3月15日创刊于重庆,编辑:吴熙祖、周彦、徐昌霖,实际负责人是徐昌霖。出2卷12期后于1945年6月终止。《天下文章》所选文章大多是当时名刊物已发表过的文章,也..
[四书]文章：①礼乐法度。 《论语·泰伯》：“子曰：大哉尧之为君也……巍巍乎，其有成功也，焕乎，其有文章!”朱熹《论语集注》：“文章，礼乐法度也。”②学术，指六艺典籍。 古以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章，原指错杂的色彩..