江上值水如海势聊短述<sup>①</sup>

出版时间:1985-10

江上值水如海势聊短述 : 原文
为人性僻耽佳句②,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,,春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。
注释

①《江上值水如海势聊短述》,杜甫的七言律诗。肃宗上元二年(761)作于成都。题意是说,在锦江上遇到水涨,气势如海,诗兴勃发,来不及写长篇,暂写了一篇短的。②耽 (dān丹),沉溺,入迷。③浑,完全。谩与,随意对付。④花鸟怕诗人夺它的声容之美,但诗人是随意而作,所以让花鸟“莫深愁”。⑤水槛(jiàn鉴),水边栏杆。⑥著,置备。槎 (chá茶) ,木筏。⑦陶谢,指晋代诗人陶渊明和南朝宋代诗人谢灵运。
译文

我为人性格偏僻,沉迷于美好的诗句,不把它锤炼到惊人的程度死不罢休。到了老年我的诗完全是随意写成,春天的花鸟不要怕我夺声容之美而发愁。水边新添了栏杆可供钓鱼,又置备了木筏代替渔舟。怎样得到才思象陶谢一样的高手,让他们创作,自己愿意和他们交游。







为您推荐

寄唐生<sup>①</sup>

出版时间:1985-10 寄唐生① : 原文 我亦君之徒②,郁郁何所为?不能发声哭,转作乐府诗。篇篇无空文,句句必尽规;功高虞人箴③,痛甚骚人辞④。非求宫律高,不务文字奇; 惟歌生民病,愿得天子知。 注释 ①《寄唐生》,..

与元九书<sup>①</sup>

出版时间:1985-10 与元九书① : 原文 夫文尚矣,三才各有文②:夭之文,三光首之③;地之文,五材首之④;人之文,《六经》首之⑤。就《六经》言,《诗》又首之。何者?圣人感人心而天下和平。感人心者,莫先乎情,莫始乎..

戏为六绝句<sup>①</sup>

出版时间:1985-10 戏为六绝句① : 原文 王杨卢骆当时体② 轻薄为文哂未休③。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾④,恐与齐梁作后尘⑤。 未及前贤更勿疑⑥,递相祖..

与李生论诗书<sup>①</sup>。

答韦中立论师道书<sup>①</sup>

出版时间:1985-10 答韦中立论师道书① : 原文 始吾幼且少,为文章以辞为工,及长,乃知文者以明道②,是固不苟为炳炳烺烺③、务采色、夸声音而以为能也。凡吾所陈,皆自谓近道,而不知道之果近乎远乎。吾子好道而可..

读张籍古乐府<sup>①</sup>

出版时间:1985-10 读张籍古乐府① : 原文 张君何为者②?业文三十春;尤工乐府诗,举代少其伦。为诗意如何?六义互铺陈③,风雅比兴外,未尝著空文。读君《学仙》诗④,可讽放佚君;读君《董公》诗⑤可诲贪暴臣; 读君..

北梦琐言<sup>①</sup>

出版时间:1985-10 北梦琐言① : 原文 或有述李频诗于钱尚父曰②:“只将五字句,用破一生心。”③尚父曰:“可惜此心,何所不用,而破于诗句,苦哉! ” (卷七) 注释 ①《北梦琐言》,五代孙光宪的笔记。是他在江陵时..