寄唐生① : 原文
我亦君之徒②,郁郁何所为?不能发声哭,转作乐府诗。篇篇无空文,句句必尽规;功高虞人箴③,痛甚骚人辞④。非求宫律高,不务文字奇; 惟歌生民病,愿得天子知。
注释
①《寄唐生》,白居易的五言诗。约作于元和五、六年。唐生,指唐衢,河南荥阳人,因感伤国事而常痛哭流涕,以善哭著名。他与白居易友善,白以此诗寄他。“生”是敬词,相当于后世称“先生”。这里节录的是其中表白作者文艺主张的一段。②君,指唐衢。③虞人箴,虞人,古代掌管山泽苑囿的官。箴,是用于规谏的一种文体。据《左传·襄公四年》载,虞人曾用箴规谏周王戒田猎。白居易在元和十五年作《续虞人箴》,讽谏唐穆宗沉溺于游猎。④骚人辞,指屈原等人的作品。
译文
我也是你一流人,闷闷不乐干什么? 自己不能放声哭,转过来写乐府诗。空洞无物无一篇,每句里头有规劝。功劳高于虞人箴,沉痛要比屈原甚。不求韵律多高超,不求文字多奇巧;只写人民疾和苦,希望天子早知道。
出版时间：1985-10 与元九书① : 原文 夫文尚矣,三才各有文②:夭之文,三光首之③;地之文,五材首之④;人之文,《六经》首之⑤。就《六经》言,《诗》又首之。何者?圣人感人心而天下和平。感人心者,莫先乎情,莫始乎..
出版时间：1985-10 与李生论诗书①。 : 原文 文之难,而诗之难尤难。古今之喻多矣,而愚以为辨于味②,而后可以言诗也。江岭之南,凡足资于适口者,若醯③,非不酸也,止于酸而已; 若鹾④,非不咸也,止于咸而已。华之人..
出版时间：1985-10 答韦中立论师道书① : 原文 始吾幼且少,为文章以辞为工,及长,乃知文者以明道②,是固不苟为炳炳烺烺③、务采色、夸声音而以为能也。凡吾所陈,皆自谓近道,而不知道之果近乎远乎。吾子好道而可..
出版时间：1985-10 北梦琐言① : 原文 或有述李频诗于钱尚父曰②:“只将五字句,用破一生心。”③尚父曰:“可惜此心,何所不用,而破于诗句,苦哉! ” (卷七) 注释 ①《北梦琐言》,五代孙光宪的笔记。是他在江陵时..
出版时间：1985-10 二十四诗品① : 原文 大用外腓②,真体内充。返虚入浑③,积健为雄④。具备万物,横绝太空。荒荒油云,寥寥长风。超以象外,得其环中⑤。持之非强⑥,来之无穷。(《雄浑》) 注释 ①《二十四诗品》,..