[俄]契诃夫着。曹靖华等译。人民文学出版社1960年1月版。37．2万字。收12个剧本。《海鸥》通过对几个作家和演员的刻画反映契诃夫在文艺问题上的严肃思考：艺术家必须有正确的世界观，必须与时代并进。《万尼亚舅舅》描写没有崇高理想和生活目标的知识分子的可悲命运。《三姐妹》的主人公普洛佐娃三姐妹和韦尔希宁渴望光明和美好的未来，但不知道应该如何为它的到来进行实际的斗争，他们所能做的只限于一般的空洞议论和消极等待。《樱桃园》写一个破落的地主家庭拍卖祖传樱桃园的故事，反映贵族地主阶级必然灭亡并为新兴资产阶级所替代的历史发展趋势。
《屠格涅夫戏剧集》：[俄]屠格涅夫着。李健吾译。平明出版社1951年6月至1954年8月版。25．5万字。3册。屠格涅夫是位伟大的小说家，也是个戏剧家。他的剧作给后来的契诃夫以极大的启发。第一集收入《疏忽》和独幕喜剧《落魄..
《普希金戏剧集》：[俄]普希金着。戴启簧译。漓江出版社1982年12月版。15．5万字。收入普希金已完成的大型悲剧《鲍里斯·戈东洛夫》，四个小悲剧《吝啬的骑士》、《莫扎特与沙莱里》、《石雕客人》、《鼠疫流行时的宴会》，..
《安德列耶夫小说戏剧选》：[俄]安德列耶夫着。鲁民译。外国文学出版社1984年2月版。32万字。收小说7篇和戏剧2部。作品构思奇特，情节集中，大量运用象征手法，使许多人物失去个性而被抽象成概念化的“人”，既不同于传统的现..
《契诃夫的戏剧艺术》：[俄]С．Д．巴鲁哈蒂着。贾植芳译。上海文化工作社1951年7月版。10．3万字。共4章。第一章契诃夫所走的道路，论述契诃夫的现代意义，其作品的特征、价值与时代的关系及其对文学的态度。第二章契诃夫的戏..
《戏剧选》：[西班牙]维加着。朱葆光译。上海译文出版社1983年5月版。40．1万字。作者为17世纪着名的剧作家，有“西班牙凤凰”之誉。本书收其3个具有代表性的剧本。《羊泉村》描写1476年羊泉村农民不堪忍受封建压迫，起来反..