[俄]С．Д．巴鲁哈蒂着。贾植芳译。上海文化工作社1951年7月版。10．3万字。共4章。第一章契诃夫所走的道路，论述契诃夫的现代意义，其作品的特征、价值与时代的关系及其对文学的态度。第二章契诃夫的戏剧，论述其戏剧在戏剧史上的意义，各剧中的暴露倾向和消遣倾向以及戏剧构成的独自性和特殊性。第三章论《樱桃园》，讲述契诃夫的创作态度、该剧的构成、主题、喜剧要素、社会描写等。第四章结论，对契诃夫的戏剧特征、演剧观、性格描写法、戏剧原理和技术、戏剧形式等进行了总结。
《悲戚而刚毅的艺术家》：副名：托玛斯·哈代小说研究。聂珍钊着。华中师范大学出版社1992年1月版。37．6万字。分“田园理想的颂歌”、“威塞克斯农村生活的悲剧”、“威塞克斯农民阶级的前途和命运”、“哈代的思想和艺术..
《戏剧选》：[西班牙]维加着。朱葆光译。上海译文出版社1983年5月版。40．1万字。作者为17世纪着名的剧作家，有“西班牙凤凰”之誉。本书收其3个具有代表性的剧本。《羊泉村》描写1476年羊泉村农民不堪忍受封建压迫，起来反..
《论古希腊戏剧》：罗念生着。中国戏剧出版社1985年4月版。15万字。分3部分。第一部分评述古希腊悲剧的起源、发展与演出以及埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯3位悲剧作家的生平和创作，并对《阿伽门农》、《俄狄浦斯..
《哥尔多尼戏剧集》：[意]哥尔多尼着。焦菊隐等译。人民文学出版社1957年6月版。29万字。译介18世纪意大利剧作家哥尔多尼的喜剧4部，反映作者改革戏剧的历程和成就。《一仆二主》刻划一个憨厚、机智的下层人物的性格，保留..
《卡拉迦列戏剧选集》：[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列着。齐放译。作家出版社1955年4月版。10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执..