[意]皮蓝德娄着。吴正仪译。人民文学出版社1984年1月版。11万字。译介《六个寻找剧作家的角色》和《亨利四世》2剧。系作者的代表作。前者写某剧团排演时来了6个幽灵，自称是被剧作家抛弃的某剧中的6个角色，他们向导演和演员讲述自己的事情——由于把一时的自我当成变幻不定的整个自我而导致的悲剧。接着发生争执。角色说他们中间发生的事是真的，演员则说那是戏，是假的。全剧表现生活、戏剧和表演并非同一的关系。《亨利四世》写一青年绅士在一次化装游行时装扮成亨利四世，他遭情敌暗算，坠马后精神失常，自称亨利四世。20年后他恢复理智但继续装疯，杀情敌并逃脱惩罚。全剧表现人的两面性是由环境造成的假我和真正的自我所构成的。收入“外国文学名着丛书”。
《卡拉迦列戏剧选集》：[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列着。齐放译。作家出版社1955年4月版。10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执..
《比昂逊戏剧集》：[挪]B．比昂逊着。茅盾等译。人民文学出版社1960年4月版。24万字。选收4个剧本：《新婚的一对》、《报纸主笔》、《破产》和《挑战的手套》，其中最着名的是《破产》和《挑战的手套》。《破产》以商业场中..
《易卜生戏剧四种》：[挪]H．易卜生着。潘家洵译。人民文学出版社1958年10月版。29万字。包括《社会支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》和《人民公敌》。《社会支柱》描写一个众望所归的大商人、社会上的模范公民、家庭中的..
《德国表现主义戏剧——托勒尔与凯泽》：[加拿大]雷内特·本森着。汪义群译。中国戏剧出版社1992年8月版。13万字。介绍着名德国戏剧家恩斯特·托勒尔与格奥尔格·凯泽的作品在表现主义戏剧中的重要地位。德国表现主义..
《歌德戏剧集》：[德]歌德着。钱春绮等译。人民文学出版社1984年4月版。37万字。收戏剧4部。《铁手葛兹·冯·贝利欣根》写16世纪德国一个反对贵族暴政、敢于同皇帝的军队对抗的骑士。当农民战争爆发时，他为制止过激行动..