《夸齐莫多、蒙塔莱、翁加雷蒂诗选》

《夸齐莫多、蒙塔莱、翁加雷蒂诗选》:

[意]夸齐莫多等着。钱鸿嘉译。外国文学出版社1988年8月版。15万字。3位诗人是20世纪30年代盛行于意大利的隐逸派或密封派的主要代表。诗人认为诗所追求的是个性的真实,他们排斥抽象观念,运用象征、隐喻、联想、图像传达个人的瞬间感受、内心的微妙情调、断裂的湖光山色。讲究音韵优美,诗意朦胧晦涩,基调深沉哀怨。表现经历两次世界大战的知识分子有所求却无着落因而彷徨、孤独、苦闷的心态。在40年代,蒙塔莱流亡瑞士,参加反法西斯抵抗运动;翁加雷蒂写“隐言诗”抨击纳粹主义;夸齐莫多创作“社会诗歌”,礼赞为反纳粹而牺牲的战士。本集选译3诗人各时期诗作共105首。收入“二十世纪外国文学丛书”。

为您推荐

《卢奇安对话集》

《卢奇安对话集》:[古希腊]卢奇安着。周作人译。人民文学出版社1991年9月版。48万字。古希腊散文作家卢奇安把雄辩术和喜剧手法相结合,创造了独特的讽刺对话体。传世作品84篇(其中十余篇据考证系他人之作)。本集收20篇:..

《文艺对话集》

《文艺对话集》:[古希腊]柏拉图着。朱光潜译。人民文学出版社1963年9月版。22万字。选译古希腊哲学家柏拉图40余篇对话中有关文艺的部分,有《伊安篇》(论诗的灵感)、《理想国》(卷二至卷三,统治者的文学音乐教育)、《理..

《埃林·彼林选集》

《埃林·彼林选集》:[保加利亚]E.彼林着。陈文筼等译。外国文学出版社1980年6月版。32万字。以19世纪90年代后的农村生活为题材,描写备受剥削和压迫的贫苦农民、濒于破产的小生产者和热爱人民的乡村教师的生活,无情地鞭挞..

《埃涅阿斯纪》

《露着衬衫角的蚂蚁》

《露着衬衫角的蚂蚁》:[意]万巴着。思闵译。北京少年儿童出版社1987年2月版。15.3万字。传播昆虫知识的长篇科学童话。写不爱学习的男孩基基诺,为了逃避学习,宁愿变成一只蚂蚁。后来,他果真变成了一只蚂蚁。原来的基基诺穿..

《基督的最后诱惑》

《基督的最后诱惑》:〔希腊〕N.卡赞扎基斯着。董乐山等译。作家出版社1991年12月版。44.6万字。描写耶稣凭藉意志的力量,不断斩断家庭的羁绊、肉体的欢悦、国家的权威等各种形式的束缚,深刻描绘了耶稣在选择爱与斧、天伦之..

《奥德修记》

《奥德修记》:[希腊]荷马着。杨宪益译。上海译文出版社1979年9月版。22.6万字。与《伊利昂记》合称为荷马史诗,是古代西方文化中最着名的叙事长诗,相传为古希腊诗人荷马所作。共24卷,12110行。奥德修是古希腊神话传说中的..