[西班牙]维加着。朱葆光译。上海译文出版社1983年5月版。40．1万字。作者为17世纪着名的剧作家，有“西班牙凤凰”之誉。本书收其3个具有代表性的剧本。《羊泉村》描写1476年羊泉村农民不堪忍受封建压迫，起来反抗的历史事件。主人公劳伦夏是村长的女儿。她不屈从骑士团队长费尔南的威胁利诱和欺骗勾引，率领妇女们参加起义斗争，并处死了费尔南。在法官面前，全村男女老幼众口一词回答“是羊泉村”杀了费尔南，最终迫使国王赦免了全村村民。《塞维利亚之星》塑造了美女艾斯特雷丽雅的崇高形象，赞美她藐视国王、不慕荣华富贵的高贵品质和忠于爱情的纯洁心灵，揭露了国王借艾斯特雷丽雅未婚夫之手杀死她的哥哥、破坏她与奥尔蒂斯的良缘的罪恶。《园丁之犬》描写贵族寡妇狄安娜与丫鬟玛尔赛拉同时爱上了有才干的特奥多罗的复杂关系和心理活动。历经曲折，狄安娜终于与自己的秘书特奥多罗结成眷属。
《皮蓝德娄戏剧二种》：[意]皮蓝德娄着。吴正仪译。人民文学出版社1984年1月版。11万字。译介《六个寻找剧作家的角色》和《亨利四世》2剧。系作者的代表作。前者写某剧团排演时来了6个幽灵，自称是被剧作家抛弃的某剧中..
《哥尔多尼戏剧集》：[意]哥尔多尼着。焦菊隐等译。人民文学出版社1957年6月版。29万字。译介18世纪意大利剧作家哥尔多尼的喜剧4部，反映作者改革戏剧的历程和成就。《一仆二主》刻划一个憨厚、机智的下层人物的性格，保留..
《卡拉迦列戏剧选集》：[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列着。齐放译。作家出版社1955年4月版。10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执..
《易卜生戏剧四种》：[挪]H．易卜生着。潘家洵译。人民文学出版社1958年10月版。29万字。包括《社会支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》和《人民公敌》。《社会支柱》描写一个众望所归的大商人、社会上的模范公民、家庭中的..
《克莱斯特小说戏剧选》：[德]克莱斯特着。商章孙等译。上海译文出版社1985年6月版。26万字。分两部分。前一部分收小说《马贩子米歇尔·戈哈斯》、《侯爵夫人封·O》、《智利地震》、《圣多明各的婚约》、《养子》、《..