副名：两个已婚女人的故事。[西班牙]加尔多斯着。孟宪臣等译。上海译文出版社1987年2月版。89万字。平装2册，精装1册。本书是作者最杰出的一部作品，发表于1887年。小说描写马德里一个出身低微、相貌出众的姑娘福尔图娜塔被商业资本家的儿子胡安尼托多次玩弄并抛弃之后，一度沦为妓女。心地善良的药剂师马克西米利亚诺帮她摆脱了困境，并且很快爱上了她。可是药剂师身材矮小，体弱多病，根本没有年轻人的活力。福尔图娜塔虽然答应了药剂师的求爱，但是她仍爱着胡安尼托。在她与药剂师结婚后不久，福尔图娜塔又和当时已与表妹哈辛塔结婚的胡安尼托私通、受孕。她因产后内出血，自知性命难保，将亲生儿子托付给自己的情敌、一直为未能生育而深感苦恼的哈辛塔抚养。马克西米利亚诺也因妻子的离弃与去世受到精神刺激，出家进了修道院。作品通过两个年轻女人的爱情纠葛及凄楚命运，无情地揭露了当时西班牙社会及家庭道德的虚伪和沦丧。
《熙德之歌》：[西班牙]佚名着。赵金平译。上海译文出版社1982年4月版。13．6万字。亦称《我的熙德之诗》，约写于1140年。是西班牙最早的一部史诗。“熙德”在阿拉伯方言中是“主人”的意思。全诗共3730行，分为3组。史诗描..
《悲哀的咏叹调》：[西班牙]希梅内斯、阿莱克桑德雷着。赵振江等译。漓江出版社1989年4月版。17．1万字。两位西班牙获奖诗人的作品选集。“九八代”诗群代表希梅内斯(1881－1958)“由于他那西班牙语的抒情诗为高尚的情操和..
《为亡灵弹奏》：[西班牙]塞拉着。李德明等译。漓江出版社1992年4月版。33．2万字。作者出生于1916年，“由于他的作品内容丰富、情节生动而富有诗意”，1989年获诺贝尔文学奖。本书所收长篇小说《为亡灵弹奏玛祖卡》(1983)写..
《塞万提斯》：张书立着。辽宁人民出版社1982年8月版。5．3万字。介绍文艺复兴时期西班牙现实主义作家塞万提斯及其代表作品。塞万提斯于1547年出生于西班牙没落贵族家庭。1570年入伍，在同土耳其的海战中负伤。1575年回国..
《侯爵府内外》：[西班牙]埃·帕·巴桑着。李德明译。黑龙江人民出版社1990年9月版。18万字。通过神父胡里安多次出走和返回乌略亚侯爵府的经历、堂彼得罗侯爵与努契娅和萨贝尔这两个不同阶层女人的婚姻关系以及努契娅..