罗念生着。中国戏剧出版社1985年4月版。15万字。分3部分。第一部分评述古希腊悲剧的起源、发展与演出以及埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯3位悲剧作家的生平和创作，并对《阿伽门农》、《俄狄浦斯王》和《美狄亚》3部悲剧作详尽剖析。第二部分对旧喜剧、中期喜剧和新喜剧进行评介，介绍分析代表性喜剧家阿里斯托芬、米南德的生平和主要剧作。第三部分对古希腊模拟剧、亚理斯多德的《诗学》、“卡塔西斯”、三一律以及亚理斯多德关于英雄人物和行动与动作的论述阐发见解。
《希腊奇人佐尔巴》：[希腊]尼科斯·卡赞扎基着。王振基、范钟亮译。中国文联出版公司1992年10月版。23．5万字。原名《希腊人佐尔巴》。小说主人公佐尔巴虽是一位未受过教育的粗人，但却是个无神论者。他正直、善良、勇敢，..
《论古希腊戏剧》：罗念生着。中国戏剧出版社1985年4月版。15万字。分3部分。第一部分评述古希腊悲剧的起源、发展与演出以及埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯3位悲剧作家的生平和创作，并对《阿伽门农》、《俄狄浦斯..
《皮蓝德娄戏剧二种》：[意]皮蓝德娄着。吴正仪译。人民文学出版社1984年1月版。11万字。译介《六个寻找剧作家的角色》和《亨利四世》2剧。系作者的代表作。前者写某剧团排演时来了6个幽灵，自称是被剧作家抛弃的某剧中..
《古希腊抒情诗选》：[古希腊]荷马等着。水建馥译。人民文学出版社1988年8月版。17万字。选译公元前7世纪至公元前3世纪古希腊荷马、赫西奥德、无名氏、库里亚、提尔泰奥斯、阿尔基洛科斯、卡利诺斯、米姆奈尔摩斯、阿..
《卡拉迦列戏剧选集》：[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列着。齐放译。作家出版社1955年4月版。10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执..