[苏]伊里英柯夫着。刘颂燕译。作家出版社1956年5月版。27万字。写苏联“火星”集体农庄主席尼古拉依满足于本身的成绩，不主动协助邻近落后的农庄。大学生符拉季米尔严正地扭转了他的父亲的这种保守思想。符拉季米尔的爱人玛莎是农庄的斯达哈诺夫工作者，渴望赴莫斯科求学，也在他的劝说下放弃脱离农村的打算，更加努力工作，提高了农庄的生产水平。卫国战争开始后，广大人民踊跃从军，符拉季米尔和玛莎也参加了自卫军，最后符拉季米尔完成了神圣使命，英勇牺牲。作者通过符拉季米尔和玛莎刻画出苏联青年一代的英雄形象，歌颂苏联人民热爱祖国和劳动、团结一致和坚贞不屈的精神。
《勇敢》：[苏]薇拉·凯特玲斯卡雅着。关于素译。中国青年出版社1954年11月版。70万字。长篇小说。描写30年代初前苏联青年响应党的号召，从全国各地汇集到远东，在丛莽荒凉的地带创建共青团城的历程。他们中有工程师、机械..
《亚·奥斯特洛夫戏剧选》：[俄]亚·奥斯特洛夫斯基着。臧仲伦等译。人民文学出版社1987年10月版。37万字。收《自家人好算帐》、《大雷雨》、《森林》、《没有陪嫁的姑娘》和《名伶与捧角》5部名剧。作品大都通过家庭..
《屠格涅夫戏剧集》：[俄]屠格涅夫着。李健吾译。平明出版社1951年6月至1954年8月版。25．5万字。3册。屠格涅夫是位伟大的小说家，也是个戏剧家。他的剧作给后来的契诃夫以极大的启发。第一集收入《疏忽》和独幕喜剧《落魄..
《青年近卫军》：[苏]法捷耶夫着。水夫译。人民文学出版社1954年9月版。56万字。2册。长篇小说。描写苏联人民在反法西斯卫国战争时期的英雄业绩。布特勒匪军于1942年7月占领顿巴斯矿区小城克拉斯诺顿，未及撤退的男女青..
《序幕》：[俄]车尔尼雪夫斯基着。周朴之译。上海译文出版社1982年3月版。36万字。写于19世纪60年代，反映1861年俄国农奴制改革前夕围绕农奴制改革问题展开的社会斗争。50年代沙皇政府面临日益高涨的农民运动，被迫进行自..