[俄]托尔斯泰着。李健吾译。平明出版社1950年9月版。6．5万字。《托尔斯泰戏剧集》的第四集。6幕剧。是一部没有经过最后修改的稿本。在托尔斯泰的所有剧本中，《活尸》是第一个在英国上演的。1919年和1920年，在伦敦的圣詹姆士剧院上演。上演时改名为《补救》。剧本内容：菲荻阿为了使妻子自由，故意制造了自杀的假象。当妻子里莎和别人结婚、与新丈夫过得很幸福时，这个秘密被揭穿了。里莎和她的两个丈夫都被告发。最后，菲荻阿因他的罪状只是没有自杀，于是他真的自杀了。作品对当时的法律进行了抨击。
《平凡的故事》：[俄]冈查洛夫着。黄裳译。平明出版社1954年11月版。33．2万字。作者的第一部长篇小说。描写一个地主的儿子到彼得堡以后的经历。他原本是一个淳朴与热情的青年，但在沙皇专制统治下的社会生活中，逐渐磨光了..
《普希金戏剧集》：[俄]普希金着。戴启簧译。漓江出版社1982年12月版。15．5万字。收入普希金已完成的大型悲剧《鲍里斯·戈东洛夫》，四个小悲剧《吝啬的骑士》、《莫扎特与沙莱里》、《石雕客人》、《鼠疫流行时的宴会》，..
《爱国者——谢尔盖耶夫工程师》：[苏]劳克着。焦菊隐译。平明出版社1953年6月版。8．2万字。3幕剧剧本。描写自动化水力发电厂工程师、厂长谢尔盖耶夫在卫国战争期间与德寇斗争的故事。在紧急撤退时，他把全厂工人送到安全..
《列宁在十月 列宁在1918》：[苏]卡普列尔等着。纪周等译。人民文学出版社1978年4月版。11万字。收两部描写列宁重要革命活动的电影剧本。《列宁在十月》写列宁在十月革命前夕从国外回国，以无产阶级革命家的高瞻远瞩和..
《文明的果实》：[俄]托尔斯泰着。李健吾译。平明出版社1950年8月版。10万字。《托尔斯泰戏剧集》的第三集。4幕讽刺喜剧。作者于1889年写成。因为《黑暗的势力》被禁的教训，他放在抽屉里不打算给人看。他的子女无意中发..