[苏]高尔基着。林陵等译。中国戏剧出版社1960年6月版。102万字。3册。分3卷，收入高尔基一生创作的16部剧本：《小市民》、《底层》、《避暑客》、《太阳的孩子们》、《野蛮人》、《敌人》、《最后一代》、《怪人》、《小孩子》、《伪金币》、《崔可夫一家》、《老头子》、《索莫夫和别的人》、《耶戈尔·布雷乔夫和别的人》、《陀斯契加耶夫和别的人》、《瓦萨·日列兹诺娃》。剧作继承俄罗斯文学的优秀传统，部分剧作成功地塑造了一批无产阶级英雄人物的形象。
《黑暗的势力》：[俄]托尔斯泰着。李健吾译。平明出版社1950年7月版。6万字。《托尔斯泰戏剧集》的第二集。5幕剧。剧本内容：阿尼细芽不忠于丈夫彼得，与长工尼基塔私下偷情，最后毒死丈夫，与尼基塔结婚。婚后，他们又一起害死..
《光在黑暗里头发亮》：[俄]托尔斯泰着。李健吾译。平明出版社1950年2月版。9万字。《托尔斯泰戏剧集》的第五集。5幕悲剧。作者在1880年就想到要写，但直到去世也没有勇气写完。第五幕没有写，仅留下一个提纲。他把这出戏..
《苏联新爱情诗百首》：王育伦等选译。黑龙江人民出版社1991年10月版。10万字。收苏联47位现当代着名诗人的爱情诗100首。包括被誉为“爱情歌手”的加姆扎托夫的《歌唱你》、长于描写妇女的感情与心理活动的女诗人卡普..
《普希金抒情诗100首》：[俄]普希金着。黎华译。山东文艺出版社1990年10月版。7．6万字。选译普希金100首抒情诗，主要是爱情诗。有《致凯伦》、《致恰达耶夫》、《如果生活把你欺骗》和《寄西伯利亚》等广为传诵的名篇，有《..
《叶赛宁诗选》：[苏]叶赛宁着。顾蕴璞译。浙江文艺出版社1990年6月版。28万字。收入20年代苏联诗人叶赛宁的诗作142首，包括122首抒情诗、16首小叙事诗、3首长诗和1部诗剧，篇幅约占诗人全部诗作的二分之一，大体上反映了诗..