[俄]屠格涅夫着。李健吾译。平明出版社1951年6月至1954年8月版。25．5万字。3册。屠格涅夫是位伟大的小说家，也是个戏剧家。他的剧作给后来的契诃夫以极大的启发。第一集收入《疏忽》和独幕喜剧《落魄》、《什么地方薄，什么地方破》。第二集《单身汉》是出风俗性质的喜剧，直到今天还很受俄罗斯人民的喜爱。第三集《内地女人》收《内地女人》、《大路上的谈话》、《扫仑太的黄昏》3个独幕剧。在这些戏剧中，作者生动、细致地刻画了地主阶级的一些人物，揭露了他们之间的丑恶关系。
《安德列耶夫小说戏剧选》：[俄]安德列耶夫着。鲁民译。外国文学出版社1984年2月版。32万字。收小说7篇和戏剧2部。作品构思奇特，情节集中，大量运用象征手法，使许多人物失去个性而被抽象成概念化的“人”，既不同于传统的现..
《小说戏剧选》：[俄]果戈理着。满涛译。人民文学出版社1963年3月版。28万字。收作者最负盛名的4篇小说和1部喜剧。中篇小说《塔拉斯·布尔巴》的主人公哥萨克老队长塔拉斯·布尔巴英勇豪放，热爱哥萨克集体，亲手打死叛变..
《契诃夫的戏剧艺术》：[俄]С．Д．巴鲁哈蒂着。贾植芳译。上海文化工作社1951年7月版。10．3万字。共4章。第一章契诃夫所走的道路，论述契诃夫的现代意义，其作品的特征、价值与时代的关系及其对文学的态度。第二章契诃夫的戏..
《论古希腊戏剧》：罗念生着。中国戏剧出版社1985年4月版。15万字。分3部分。第一部分评述古希腊悲剧的起源、发展与演出以及埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯3位悲剧作家的生平和创作，并对《阿伽门农》、《俄狄浦斯..
《皮蓝德娄戏剧二种》：[意]皮蓝德娄着。吴正仪译。人民文学出版社1984年1月版。11万字。译介《六个寻找剧作家的角色》和《亨利四世》2剧。系作者的代表作。前者写某剧团排演时来了6个幽灵，自称是被剧作家抛弃的某剧中..