歇后语③

    歇后语 : 歇后语是汉语特有的一种语言形式,诙谐形象,为广大群众所熟悉。包括两种情况:
(1)一个现成语句,只说出前半部分,后半部分让别人去揣测领会。没有说出的词语正是命意所在。如“天地玄”是“黄”的歇后语,“牛头马”是“面”的歇后语,“孝悌忠信礼义廉”是“无耻”的歇后语。这类歇后语大都来自古代作品。它们可能引起某些联想,给人以某种暗示。但是首先必须对原句有所了解,否则往往不知所云。
(2)由两部分组成。前一部分是比喻语,借形象的比喻来唤起人们的思绪和联想;后一部分是解说语,解说前一部分的命意所在。有时只说出比喻部分,不说出解说部分。如“千里送鸿毛”(意思是“礼轻人意重”),“周瑜打黄盖”(意思是“一个愿打,一个愿挨”),“狗咬吕洞宾”(意思是“不识好歹”)。大多数情况是比喻语和解说语同时说出来。如“老鼠进风箱,两头受气”“徐庶进曹营,一言不发”“姜太公钓鱼,愿者上钩”“鲁班门前弄大斧,自不量力”。这类歇后语有比喻,有说明甚至推理,因而更富于诙谐和幽默感。
从解释的方式看,歇后语也可以分为两类:
(1)喻义歇后语,后一部分从意义出发对前一部分进行解释说明。如“诸葛亮皱眉头,计上心来”“扁担上做梦,想得宽”。
(2)谐音歇后语。借助解释语中某个词与另外事物的名称同音(或音近),造成一语两解,达到妙语双关的效果。如“荷花塘里着火,藕燃(偶然)”;“两手进染缸,左也蓝(难),右也蓝(难)”。
歇后语具有俏皮、幽默、含蓄、风趣等特点,因而又叫“俏皮话”;它的后一部分往往歇去不说,因而又叫“缩脚语”;它是用形象的比喻说明抽象的事理,因而又叫“譬喻语”;它的构成是一“譬”一“解”,因而又叫“譬解语”;它的前后两个部分是“引子”和“注解”的关系,因而又叫“引注语”。
汉语歇后语的应用有悠久的历史,李义山在《杂纂》中曾搜集了不少歇后语。元、明以后,歇后语更大量出现在口语和书面语里。