楢山小调考

楢山小调考 : 日本当代中篇小说。深泽七郎著。发表于1956年。中译文被编入外国文学出版社1981年出版的《日本当代小说选》下册,吴树文译,3万余字。深泽七郎(1914—1987),日本当代作家,曾在各地流浪过,作品具有浓厚的民间文学色彩。文风自由朴素,充满乡土气息。主要作品有《楢山小调考》、《笛吹川》、《风流梦谈》、《庶民列传》等。小说描写穷乡僻壤遗弃老人的故事。主人公老妪阿铃的村中,食物缺乏,农民常年不得温饱。当地流传许多小调,如嘲讽子孙满堂是“一窝老鼠”、宣扬降雪前进山运气好等等,反映了农民的贫困落后。这个村年年要祭楢山,将七旬老人遗弃山中作祭品。早已作了进山准备的阿铃,视祭山为天经地义,同逃避进山的阿又老翁适成鲜明对照。她以69岁高龄全牙满口为耻,便下狠心撞掉两颗门齿。这一年,她看到家中人口不断增多,生活压力越来越大,决定提前进山。进山的这天夜里,到过楢山的人都来喝饯别酒,并宣布进山规矩。众人散后,阿铃由儿子辰平背送楢山。山顶上尸骨纵横,乌鸦群集,惨状目不忍睹。最后,辰平将老母放在由一块没有尸骨的岩石上与之诀别。这里描绘的鄙风陋俗与民不聊生,是当时日本愚民政策统治下社会底层人民悲惨命运的写照。作品取材于民间传说而不受前人束缚,自成一格。它是深泽七郎的成名作,发表后获第1届《中央公论》新作家奖,据此作品拍成的同名电影轰动了国际影坛。