新的任命

新的任命 : 苏联长篇小说。亚·阿·别克著。写成于60年代初期,20多年后才得以发表,刊登在《旗》杂志1986年第10—11期上。作品问世后引起很大反响,《文学评论》、《十月》、《文学报》、《文学俄罗斯》等相继发表评论文章,把《新的任命》称为1985年最重要的作品之一。中译本查意楞、单继达译,安徽文艺出版社出版。亚·阿·别克(Александр Альфредович Бек,1903—1972),苏联俄罗斯作家,出生于一个军医家庭。1919年开始发表作品。曾参加过国内战争和卫国战争。1934年发表第1部长篇小说,描述的是俄国杰出的冶金专家的生平事迹。卫国战争期间发表的中篇小说《沃洛科拉姆公路》(中译本为《恐惧与无畏》)及其续篇《数日间》和《潘菲洛夫将军的后备队》,展示的是1941年在莫斯科保卫战中苏军指战员的英勇顽强精神。战后作者主要创作的是冶金工业题材的作品,其中有短篇小说集《炼钢工人》、《光明磊落的季莫菲》,中篇小说《新专业》和长篇小说《年轻人》。此外还有描绘技术革新者的心理状态的长篇小说《别列日科夫的一生》和长篇见闻录《在自己的一生中》等。
本书中的主人公是担任国家冶金燃料委员会主任的奥尼西莫夫,他奉命即将离开现职,出任北欧某国大使。在离开他所热爱的冶金工作岗位之前,他陷入了对一系列往事的回忆。1937年以前,分管重工业的人民委员奥尔忠尼启泽既是他的上级,又是他的亲密朋友,2人交情很深。1937年的一天晚上,奥尼西莫夫去汇报工作时,恰好遇上斯大林同奥尔忠尼启泽发生激烈争吵。他们同操格鲁吉亚语,奥尼西莫夫本听不懂他们争执的内容,但斯大林却要他表态,究竟同意谁的意见。他本能地表示同意斯大林的意见,以此换取了斯大林的信任,并在后来得到斯大林的一张字条:“我过去和现在都把您视为我的朋友,并一直都信任您……”这张字条成了他的护身符,在1937年的大逮捕中,凡同奥尔忠尼启泽共过事的人均无一幸免,唯独他不仅安然无事,反而官升一级,成为分管坦克制造工业的部长,连同他积怨很深、并握有重权的贝利亚都对他无可奈何……后来在苏共20大上了解到奥尔忠尼启泽1937年是开枪自杀的,奥尼西莫夫感到不胜惊讶和悲伤……1956年,奥尼西莫夫飞赴北欧某国首都赴任。他生活俭朴,工作认真。次年,他同前来参加国际工业展览会的老友切雷舍夫相逢,2人一起回忆起斯大林曾批准实施工程师列斯内赫的新炼钢法,他俩因为不同意这一新发明曾受到行政警告处分。事实证明这是一项伪发明。斯大林去世后这一新方法被彻底否定。1957年8月,奥尼西莫夫被查出身患绝症,已不能做手术。此时他回忆起自己曾错误地压制过一位年轻有为的钢铁厂厂长的往事,深感内疚……。苏联作家巴克兰诺夫在小说序言中指出,这部小说是作者“对他处的时代,对他的同代人,对他自己的良心以及对未来所作的一份报告”。按照别克的计划,本书是他的系列长篇小说的第一部,由于作者去世,未能如愿。