塞西莉亚·巴尔德斯 : 又名《天使山》,古巴19世纪风俗小说。西·比利亚维尔德著。1839年哈瓦那利诺·巴尔德斯文学印刷所出版,已再版10余次。中译本有管彦忠译的《塞西利亚姑娘》,1986年人民文学出版社出版;还有毛金里、顾舜芳译的《塞西莉亚·巴尔德斯》,1986年上海外语教育出版社出版。西·比利亚维尔德(CiriloVillaverde,1812—1894),古巴小说家,生于比那尔德里奥一医生家庭。曾攻读哲学和法律,毕业后曾任律师,后以教育和新闻为业。1848年因参加反西班牙殖民统治者的斗争而被捕。1849年越狱潜逃至美国,曾主编《真理》、《独立者》等报刊,鼓吹古巴独立。1858年获赦后返回祖国,致力文学创作。1868年“十年战争”爆发重又投身政治后,再度流亡美国。作品有20余部,《塞西莉亚·巴尔德斯》是他的代表作。全书分为2部分,第1部分1839年在哈瓦那问世,第2部分于1882年在纽约出版。故事说的是贵族子弟莱昂纳多疯狂追求美丽的塞西莉亚·巴尔德斯,却不知双方原是同父异母的兄妹,因此遭到父亲的百般阻挠。莱昂纳多在母亲的纵容下占有了出生低贱的塞西莉亚·巴尔德斯,而后又无耻地抛弃了她。最后在父命安排下的体面婚礼上,男主人公被塞西莉亚真心爱慕的皮门塔刺死身亡,从而结束了一出情节曲折、充满了戏剧性的爱情悲剧。作品艺术地再现了1812至1831年西班牙古巴殖民地的各阶层人物的社会风俗,强烈地抨击了黑暗的奴隶制度。
- 欢迎来到文学网！