磨坊书简

磨坊书简 : 法国短篇小说集。阿·都德著。发表于1866年,1869年印行单行本。中译本1989年三联书店出版,龚灿光译。阿尔封斯·都德(AlphonseDaudet,1840—1897),法国小说家。生于尼姆城的一个破落工场主家庭,生活贫穷。中学毕业后,刚满15岁便到省里的一所中学任教,曾任学校学监。17岁时,他决心要当作家,他带着诗作《女恋人》来到巴黎。1866年都德以发表短篇小说集《磨坊书简》而成名。1868年又出版了他的第1部长篇小说《小东西》。1870年普法战争爆发,都德应征入伍。战争生活给他提供了新的创作题材。这之后,他陆续发表了短篇小说集《月曜日故事集》、《故事选》、《冬天故事》,其中《最后一课》是脍炙人口的名篇。普法战争以后,都德又创作了大量作品,其中主要的作品有《小弟弗罗蒙与长兄黎斯雷》、《富豪》、《达拉斯贡城的达达兰》、《雅克》、《努马·卢梅斯当》、《不朽者》等。除大量的小说外,都德在1888年还发表了两部回忆录:《一个作家的回忆》、《巴黎的三十年》。另外还有剧本《阿莱城的姑娘》。
本书写的是作家为逃离巴黎的喧闹,为追求大自然的安静和灿烂的阳光,来到了普罗旺斯的某个村庄,买下了在一个山谷中被松林围绕的一座磨坊住了下来。住在这里的作家以书信的形式,把普罗旺斯的风景、乡村里人们的生活、言谈举止,告诉在巴黎的友人。本书共24篇故事,其中16篇是以法国南部的大自然为背景,而展开故事情节的。它描写了法国南方的自然风光和人们的生活习俗。作者以故乡普罗旺斯的人情风物、传说掌故为题材,用充满诗意的笔调,抒发深厚的乡土感情。这本小说集中有一半是描写普罗旺斯的半宗法式生活的现实主义短篇,另一半是根据当地传说掌故写成的神话故事。作者深情地、突出地描写了诸如牧人、渔夫、磨坊工人等普通劳动者,以及他们朴实自然的欢乐与悲哀。其中有几篇是美丽的童话。如《塞甘先生的山羊》,叙述了塞甘先生饲养的一头小山羊,温和而漂亮,酷爱自由,因不满足于后园的青草,偷逃到附近山上游玩,碰上了恶狼,它勇敢地和狼搏斗,直到精疲力竭被狼吃掉。本书以其淡雅、幽默、抒情的笔调,出神入化的景物描写技巧,在创作上表现出都德的独具一格的艺术特征。这部短篇小说集,给都德带来了声誉。