[古罗马]奥维德着。南星译。三联书店1992年6月版。15．3万字。作者以古代传说中21位着名妇女的口吻写给她们的丈夫或情人的21封诗体书信。作者声称他发明了诗体书简这一新的文学形式，并用以表达妇女对爱情的看法。他揣摩妇女的思想感情和心理活动，又从古希腊史诗和悲剧作品中吸取素材作为例证，说明不同处境中妇女对爱情的不同态度。这些凭诗人想象所编造的情书好像戏剧中的独白，生动、亲切而又传神。中译本根据标准英译本译出，并参照了拉丁文原文。
《狱中书简》：[德]D．朋霍费尔着。高师宁译。四川人民出版社1992年8月版。16万字。作者是德国科学家，在第二次世界大战中，因参加反抗纳粹的地下抵抗运动而被逮捕，囚禁2年，并在柏林解放前夕被杀害。本书汇编他在狱中所写的书..
《歌德席勒文学书简》：[德]歌德、席勒着。张荣昌等译。安徽文艺出版社1991年4月版。33万字。“外国作家文学书简丛书”之一。歌德与席勒相识很早，但并未很快成为朋友，后来，共同的理想追求和对德国文学发展的共同关注终于..
《法捷耶夫文学书简》：[苏]法捷耶夫着。李必莹译。安徽文艺出版社1989年2月版。23万字。“外国作家文学书简丛书”之一。共收125封文学书信，时间跨度自1924至1956年。记录了作者的文学生涯，坦露了作者的内心世界，使人们能..
《萧红书简辑存注释录》：萧军编注。黑龙江人民出版社1981年1月版。14．5万字。辑录萧红1936、1937年从日本东京和从北京写给居住在上海、青岛的萧军的书信43件。这些信件记录了萧红这一时期的文学活动、生活状况和思想感..
《三人书简》：[苏]高尔基等着。臧乐安等译。湖南人民出版社1980年8月版。25万字。收集苏联作家高尔基和法国作家罗曼·罗兰、奥地利作家茨威格的部分往来书信、电文共95件。其中高、罗间的书简51件，高、茨间的书简44件..