论文偶记 : 中国清代刘大(1689～1779)著。桐城派在中国散文史上是最后一个大的流派,几与清王朝相始终,影响超过前代。刘大、方苞与姚鼐是桐城派的领袖人物,人称“桐城三祖”。他们致力于散文创作,也研究散文理论,两个方面皆有成就,《论文偶记》便是散文理论的代表作之一。桐城派论文,方苞重“义”,刘大重“法”,姚鼐则兼顾二者。《论文偶记》侧重艺术形式规律的阐述,却不专论形式,其中心在“神气”二字,“行文之道,神为主,气辅之”、“神者,文家三宝。文章最要气盛;然无神以主之,则气无所附,荡乎不知其所归也。神者气之主,气者神之用”。“神”是作者才性气质感情相融而形成的个性,“气”则表现为创作个性贯通作品而成的气势,它们是作品赖以感人的生命,缺一不可,其中又以神为本,气辅之。刘大概括了为文之法的内容,将其一分为三,神气其一,是文章“最精处”;音节其二,是文之“稍粗处”;字句其三,是文之“最粗处”。在作品中,三者互相联系。神气见于音节、字句,字句;音节又须传达神气。可见讲究音节、字句绝非文章末事。古文之法正在于处理好三者关系。学习前人须从音节字句入手,得其文法高妙,以求得其神。刘大对于文章风格,推崇“奇”、“远”、“高”、“大”、“简”等等,都为人称道。
《论文偶记》现见于安徽人民出版社《桐城派文选》。
论文学 : 全名《从社会制度与文学的关系论文学》,19世纪欧洲文艺学著作。斯达尔夫人(见“苔尔芬”)著。1800年初版,同年底第2版。此后法文和其他文种的译本都采用第2版翻译。中译本根据罗·梵·第根的评注本1959年版..
狄德罗美学论文选 : 狄德罗美学和文艺学论著选编。狄德罗(见“修女”)著。中译本张冠尧等译,人民文学出版社1984年出版,被列入“外国文艺理论丛书”。 本选集所收录的论著显示了狄德罗对各种艺术广泛的兴趣和精深的研..
沃罗夫斯基论文学 : 文艺批评论文集。瓦·瓦·沃罗夫斯基著,程代熙等编译。人民文学出版社1981年出版。本文集主要以苏联国家文学出版社1956年出版的《沃罗夫斯基批评论文集》为底本,并根据苏联“艺术”出版社1975年..
季米特洛夫论文学、艺术和文化 : 有关文学、艺术和文化问题的言论选编。格·季米特洛夫著。杨燕杰、叶明珍编译,人民文学出版社1982年出版。格·季米特洛夫(Георгий Михайлович Димитров,18..
契诃夫论文学 : 契诃夫有关文艺理论问题的论著和言论的选编。契诃夫(见“套中人”)原著,萨哈罗娃选编。ГОСЛИТИЗДАТ,МОСКВА1995年出版。中译本1958年人民文学出版社出版,汝龙译。本书中译本约40万字..