雨果论文学 : 文学论文集。维·雨果(见“巴黎圣母院”)著。柳鸣九编译,上海译文出版社1980年出版,被列入“外国文艺理论丛书”,根据Societe D'Editions Litteraires Et Artis-tiques Librairie Paul Ollendorff, Paris 1927版本译出。雨果在进行创作的同时,还写作发表了不少理论批评文字,包括《文学与哲学杂论集》中所收的一些文章和一系列作品序言,以及理论专著《莎士比亚论》。本书共精选了他的文艺论著15篇,中译本全书约15万字。雨果的理论批评活动主要是代表浪漫派进行争取文艺自由的斗争,抨击文学创作上的伪古典主义以及复辟王朝的文学专制措施,同时宣扬浪漫主义的创作主张。本选集体现了这一点。收入书中的早期论文《论司各特》、《论拜伦》已表现出了作者的浪漫主义创作理想和原则。《<克伦威尔>序》则全面而有力地批判了古典主义,系统地阐述了浪漫主义的创作原则,发表后被视为浪漫主义文学运动的宣言。《(秋叶集)序》等提出了心灵是创作的源泉。《莎士比亚论》则通过艺术与科学的比较研究阐明了文艺的本质,并着重论述了文学的社会作用和诗人的社会职责,提出了“美为真服务”的原则等等。本书有助于了解法国的浪漫主义文学运动和积极浪漫主义作家的创作主张。
- 欢迎来到文学网！