非洲现代文学 : 非洲现代文学史著作。伊·德·尼基福罗娃等著。苏联科学出版社1973年出版。中译本1980年外国文学出版社出版,刘宗次、赵陵生译。全书除“引言”和“结语”外,共16章,分上下两册约54.3万字。上册论述北非和西非文学,下册论述东非和南非文学,分别对非洲阿拉伯语文学、法语文学、英语文学、葡语文学、豪萨语和斯瓦希里语文学等进行了分析和评论。本书资料比较丰富。在地域上,非洲大陆各国及与非洲大陆毗邻的佛德角、圣多美、马达加斯加诸岛的文学;在时段上,自19世纪下半叶到1970年的作家、作品,均在论述之列。其次,内容的叙述上比较系统。将非洲各国的文学分成大片的“文学丛”来评述,这使得那些与非洲地域划分并不一致的文学区域在文学发展过程和类型上的共同特征更为鲜明,体现出了不同国家的或民族的文学在历史和文化传统上的渊源关系。另外,两篇“结语”概括地评价了非洲现代文学的思想倾向和艺术特色,是很有价值的论文。上述特点使这部文学史成为研究非洲现代文学的重要参考书。但亦有不足。如在批评某些作家、作品时,有简单化地套用六、七十年代的苏联文学观点的现象,致使在一些具体问题的论说中偏离了应有的客观与公正。
- 欢迎来到文学网！