历史语言学中的比较方法

出版时间:1993-09

历史语言学中的比较方法 : 法国梅耶(Antoine Meillet,1866~1932)著。作者是著名历史比较语言学家,1924年应挪威比较文化研究所之邀赴奥斯陆做语言学专题演讲,后将讲稿整理成此书。全书共10章,涉及历史比较语言学的目的、方法等重大问题。作者认为语言之间的“相符之点不能用语言间互相借用来解释,可以假设他们有一共同来源。但我们还要用一种系统化的方式来解释,这就是比较历史语言学的目的。”他认为语言由词汇、语音和形态组成。比较,就要从这3方面着手。他说:“形态,就是用来变化词、组合词以构成句子的全部规则。”“在语音方面,我们也要把一个古代的系统和新的系统互相对照,这些系统间的差别可以是很大的,但这些差别不是乱来的。”“词汇虽然常常是不稳固的,但在比较各种语言时,最先引人注意的却是那些词汇上的相符。”作者也十分重视方言,认为方言的存在对比较语法学有重大意义。此书被誉为历史比较语言学方法的集大成之作,至今仍是历史比较语言学的必读书。
此书1924年在法国巴黎出版。1957年科学出版社出版中文译本,岑麒祥译,王开庭校。







为您推荐

语言学论文集

出版时间:1993-09 语言学论文集 : 英国弗斯(John R. Firth,1890~1960)著。作者是现代语言学伦敦学派奠基人。此书是他在1957年编著的论文集,收集了作者16篇论文。弗斯一生共发表41篇论文,重要的有:语义学的技巧..

结构主义语言学方法

出版时间:1993-09 结构主义语言学方法 : 美国哈里斯(Zellig S.Harris,1909~ )著。作者是美国描写语言学的主要人物之一。此书用大量精密的公式、符号详细演示了结构主义语言学的分析方法和步骤。大致分为音位和..

中学中国历史教科书

出版时间:1993-09 中学中国历史教科书 : 中国夏曾佑(1863~1924)著。共两篇,4章170节。作者为浙江杭州人,光绪进士,曾任礼部主事。辛亥革命后,任北洋政府教育部普通教育司司长,后调任京师图书馆馆长。他致力于中..

中国历史研究法及补编

历史概要

历史概要 : 刚果超现实主义诗集。契开亚·乌·塔姆西著。1962年出版,后被译成英、德、意、俄等十几种文字在各国出版。 契开亚·乌·塔姆西(TChicaya U'Tamsi,1931— ),原名热拉里德·费利克斯·契开亚·乌·塔姆西。..

弃儿汤姆·琼斯的历史

弃儿汤姆·琼斯的历史 : 18世纪英国长篇小说。亨·菲尔丁著。1749年出版。中译本人民文学出版社1984年出版,萧乾、李从弼译。亨·菲尔丁(Henry Fielding,1707—1754),18世纪英国现实主义小说奠基人。菲尔丁最早尝试的..

现实主义的历史命运

现实主义的历史命运 : 苏联文艺理论专著。鲍·列·苏奇科夫著。部分章节曾在1964年苏联《旗》杂志上陆续发表。1967年第1次出版单行本,此后8年之内曾再版两次,并被译成多种外国文字。中译本1988年由外国文学出版社出..