佩比塔·希梅尼斯

佩比塔·希梅尼斯 : 西班牙19世纪小说。胡·巴莱拉著。1874年在西班牙初版,1953年在马德里埃斯帕萨—卡尔佩出版社出版。中译本1982年上海译文出版社出版,方予译。胡·巴莱拉(Juan Valera y Alcala-Galino,1824—1905),西班牙小说家、诗人、散文家、文学评论家。出生于贵族家庭,从小受到良好教育,先后在塞维利亚、马拉加和格拉那达等地学习法律和哲学。1847年后曾出任外交使节,曾是议员、部长。从年轻时开始文学创作,撰写文学评论。1893年起专门从事文学创作与评论。曾创办《西班牙评论》杂志。著作有长篇小说《佩比塔·希梅尼斯》、《小浮士德博士的幻想》、《门多萨骑士》、《卢斯夫人》、《高个儿胡安尼塔》;文学评论有《论小说的性质与特征》、《关于写小说的新技巧的笔记》;曾出版过《诗集》。《佩比塔·希梅尼斯》的主题是宗教禁欲主义与世俗感情的冲突,是作者以自己家族中发生的一件真实事件为基础写成的。故事情节是:堂路易斯从小离开父亲到在某教堂当教长的伯父那里受教育,长大后已是神学院学生时回到家乡,遇到年轻富有、品德高尚、聪明美丽的寡妇佩比塔·希梅尼斯,她是父亲追求的女人。但堂路易斯深深地爱上了她。世俗的情感与天主教教会对他这个未来教士的要求水火不相容,他的内心展开了激烈斗争,最后他终于被爱情征服。佩比塔·希梅尼斯却不是消极地听从命运的安排,终于主动积极地把堂路易斯从上帝手中夺回。这部作品文风活泼洒脱,文字优美,富有幽默感。第1部分采用书信体裁,利于主人公自由地披露思想,抒发感情。第2部分改用直接叙述的方法,逐渐将故事推向高潮。在尾声中又采用摘信方式,以寥寥数笔,将书中提到的人物一一作了交代,使全书结束得非常从容舒展。