狗注

狗注 : 缅甸诗文交杂散文集。德钦哥都迈著。1923年先在《太阳报》上连载,后由达贡书社出版单行本。德钦哥都迈(Thakhin KouTaw Hmain,1875—1964),缅甸爱国诗人,社会活动家。原名吴龙,卑县瑞京镇瓦叠村人。曾当过排字工人、校对、编辑、国民大学缅文教授。早期写过80余部剧本。1914年起用“密斯脱貌迈”笔名,发表《洋大人注》、《猴注》、《孔雀注》等书文,抨击殖民主义统治,宣扬爱国精神,激励人民为民族独立而斗争。1934年参加我缅人协会(德钦党)后,易名为德钦哥都迈。缅甸独立后曾被选为缅甸作家协会名誉主席、缅甸保卫世界和平委员会主席。缅甸政府曾授予他“文学艺术卓越者”荣誉称号。
该诗作讽刺了缅甸20年代上流社会某些人士的心态。1923年,英国殖民当局为了收买缅甸人,实行所谓缅人与英人共同治理国家的双头政制。有些人追名逐利争当议员与部长,致使缅甸政治组织——缅甸各团体总会四分五裂。诗人对此感到痛心、失望和愤懑,便挥笔疾书,讽刺鞭笞这些心甘情愿充当奴才的庸人。他在《狗注》中,首先饶有风趣地对各种各样的狗作了叙述和考证,紧接着就联系当时缅甸社会实际,深刻地指出:“是议员就要当狗”,“是狗才无耻厚颜,求得一官半职,甘愿向主子摇尾乞怜”。这部作品与诗人的其他作品一样,具有浓郁的时代气息,反映了人民的呼声,再现了人民斗争的史实,也充分表现了诗人对祖国和民族的热爱和忧虑,被誉为“缅甸独立斗争的月志”。

为您推荐

忽必烈汗

忽必烈汗 : 副标题《梦中的幻象。一个片断》,诗歌。塞·泰·柯勒律治(见“古舟子咏”)著。发表于1816年。据诗人自述,1797年某夏日,他服用鸦片后昏然入睡,梦中就自己所见写成二、三百行长诗,醒来之后都还清楚记得,于..

鱼王

鱼王 : 苏联故事体长篇小说。维·阿斯塔菲耶夫(见“悲伤的侦探”)著。发表于1976年。《外国文艺》1979年第5期曾登出张介眉等的节选译文,1982年上海译文出版社出版了夏仲翼等的中译本。本书是由12个中、短篇故事组成..

法国中尉的女人

法国中尉的女人 : 英国长篇小说。约翰·福尔斯著。1966年出版。中译本花城出版社出版,阿良、刘坤尊译。 约翰·福尔斯(1926— ),英国当代作家。在爱赛克斯渡过童年时代,后在拜德福特学校受教育,毕业后到英国皇家海军..

波斯人信札

波波尔·乌

波波尔·乌 : 中美洲印第安民族史诗。印第安民族古典文学中最早的重要作品之一。拉丁美洲人民称它是“我们玉米的儿女们的圣经”、“拉丁美洲的圣经”。《波波尔·乌》是玛雅文化中的一块瑰宝。“Popol”按基切语是“..

波尔塔瓦

波尔塔瓦 : 现实主义叙事诗。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。创作于1828年4月至10月。中译本载《普希金长诗选》,外国文学出版社1984年版,余振译。长诗以历史事实为依据,以马塞帕与玛丽雅的浪漫主义爱情故事..

法昆多

法昆多 : 全名为《文明和野蛮:胡安·法昆多·基罗加的生活,阿根廷共和国的外貌、习惯和风俗》,阿根廷浪漫主义散文作品集。多·福·萨米恩托著。1845年在阿根廷出版。1909年收入作者全集(52卷本)中。还有1942年拉布拉..