波尔塔瓦

波尔塔瓦 : 现实主义叙事诗。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。创作于1828年4月至10月。中译本载《普希金长诗选》,外国文学出版社1984年版,余振译。长诗以历史事实为依据,以马塞帕与玛丽雅的浪漫主义爱情故事为线索,描绘了彼得大帝时代波尔塔瓦之战的宏伟画面,再现了当时错综复杂的政治斗争。长诗叙述乌克兰司法总监柯楚白之女玛丽雅不顾父母的反对,与她的教父、老将军马塞帕私自结婚。马塞帕老奸巨滑,阴险恶毒,他正阴谋勾结外敌反叛俄罗斯。被激怒的柯楚白写秘信告发了马塞帕的阴谋。不料彼得大帝不信密告,反而相信了马塞帕的花言巧语。马塞帕把柯楚白逮捕入狱,严刑拷打,柯楚白宁死不屈。玛丽雅的母亲深夜潜入玛丽雅的卧房,向玛丽雅讲明真相,并请求女儿救出父亲。第二天,玛丽雅赶往刑场,父亲已被处决,玛丽雅疯狂失踪。马塞帕为当上乌克兰的沙皇,勾结瑞典王查理士,向乌克兰进攻。彼得大帝带领大军在波尔塔瓦击败了瑞典军队及叛军,查理士与马塞帕落荒而逃。马塞帕在逃跑路上,梦见蓬头垢面的玛丽雅谴责他,吓得胆战心惊,赶快再逃。从此,人民都诅咒着马塞帕。长诗把史诗与抒情诗的因素、悲剧和历史小说的因素综合在一起,塑造了鲜明的人物形象,歌颂了彼得大帝的丰功伟绩,谴责了卖国叛敌的阴谋家,抒发了爱国主义的激情。长诗节奏明快,音调铿锵,充满英雄主义色彩。

为您推荐

宝岛

宝岛 : 19世纪英国长篇小说。罗·史蒂文生著。1883年出版。中译本又译《金银岛》,1980年上海译文出版社出版,荣如德译。罗·史蒂文生(Robert Louis Stevenson,1850—1894),19世纪末英国新浪漫主义文学的代表。生于苏..

孤儿的命运

孤儿的命运 : 波兰中篇小说。波·普鲁斯(见“傀儡”)著。作于1876年。中译本根据俄译本转译,1957年由上海新文艺出版社出版,陈中绳译。 《孤儿的命运》中译本约8万字。小说的主人公雅西3岁时丧父,跟随寡母过着寄人篱..

试用期

试用期 : 以苏联20年代肃反为题材的中篇小说。巴·尼林(见“冷酷”)著。中译本1957年中国青年出版社出版,草婴译,书名《考验的时期》,后来又由译者改为《试用期》。收入花城出版社1983年出版的《拖拉机站站长和总农艺..

学校

河童

河童 : 日本短篇小说,芥川龙之介(见“罗生门”)作于1927年。吴培炘译,载《外国文学作品提要》第二册,上海文艺出版社1981年版。 《河童》以第一人称讲述了一个奇特的故事。“我”三年前在梓川山谷追逐一个长相奇怪的..

诗歌集成

诗歌集成 : 诗歌集。艾·法·伊斯法哈尼编。1868年在埃及初版发行。艾·法·伊斯法哈尼(Abu al-Faraj alisfahani,897—967),阿拉伯诗人、文学家。信奉什叶派教义。生于波斯伊斯法罕。童年在巴格达渡过,后曾到过巴士..

诗人在纽约

诗人在纽约 : 西班牙诗歌集。费·加·洛尔卡著。1940年在墨西哥问世,1972年收入马德里埃斯帕萨—卡尔佩出版社出版的诗集中,费·加·洛尔卡(Federico Garcia Lorca,1898—1936),西班牙诗人、戏剧家,出生在格拉纳达省..