诗歌总集 : 智利诗歌集。巴·聂鲁达著。开始写于1940年,当初名为《智利的诗歌总集》,1943年出版。1948年扩充内容,改名为《诗歌总集》,1950年在墨西哥和智利同时出版。同一年即被译成多种文字。在美国、捷克、波兰、苏联、瑞典、罗马尼亚、印度、以色列、叙利亚等国出版选本或节译本。中文全译本是依墨西哥大洋出版社1952年第2版翻译的,译者王央乐,1984年上海文艺出版社出版。巴·聂鲁达(Pablo Neruda,1904—1973),原名内·里·雷耶斯(Neftali Ricardo Reyes),智利诗人,生于智利的小城帕拉尔。出生不久母亲去世,后随父亲迁居特摩科。少年时代是在特摩科男生学校度过的。14岁开始在首都圣地亚哥的刊物《奔跑——飞翔》上发表短诗《我的眼睛》,以后便经常在报刊上发表诗作。1920年从男校毕业后,开始用笔名巴勃洛·聂鲁达发表作品。1921年到圣地亚哥进师范学院学习,两年后发表《二十首情诗和一首绝望的歌》,从此在拉丁美洲诗坛崭露头角。聂鲁达从学校毕业后即涉足外交界。他积极参加世界和平运动,以他的诗歌、声誉和影响促进和平与进步的事业。1945年他加入智利共产党,1951年来到北京接受宋庆龄国际和平奖,1953年在苏联接受世界和平奖。1971年荣获诺贝尔文学奖。他写了一辈子诗,直到逝世的1973年还出版了政治诗集《号召杀死尼克松和赞扬智利革命》。聂鲁达一生出版诗集44本,其中代表作是《二十首情诗和一首绝望的歌》、《大地上的居所》、《第三个居所》、《诗歌总集》、《元素的颂歌》等。
《诗歌总集》共15章,248篇。第1章“大地上的灯”象征人的潜意识。全集就从这里写起,然后按人类文化历史进程依次写下去。写古代文化、文明的缔造,世界上压迫、剥削、战争的出现;写人类的劳动、苦难和争自由的斗争,写作为一个战士与诗人的责任。诗中用大量篇幅谴责压迫者、剥削者、掠夺者、独裁者,歌颂鞋匠、水手、渔夫、矿工、农民、艺人;对人类和平与进步事业给予热烈赞美,寄予崇高希望。整个诗集内容严整、丰富,有强烈的现实感和充沛的热情,诗意浓郁,思想深刻。其中的第2章“马克丘·毕克丘之颠”和第10章“我是”尤为精彩。
- 欢迎来到文学网!