孤独的迷宫

孤独的迷宫 : 副题《墨西哥的生活与思想》,墨西哥散文集。奥·帕斯著。1950年在墨西哥《美洲手册》杂志上首次登载。已出11个版本。奥·帕斯(Octavio Paz,1914— ),墨西哥当代诗人、评论家、散文家。从17岁起开始创作生涯,曾和一些作家共同创办《巴朗达尔》、《墨西哥谷地手册》等诗歌杂志。1937年赴西班牙参加反法西斯联盟。马德里的严酷现实震撼了诗人的心灵,创作了一系列诗歌,回国后主办《车间》、《浪子》等文学刊物,成为“车间派”诗人中重要成员。1944—1945在美国研究拉丁美洲诗歌。1945年起从事外交,曾出使法国、印度、日本、瑞士等国。在欧洲期间曾参加超现实主义文学活动。1963年获比利时第6届国际诗歌大奖。1968年为抗议本国政府镇压学生运动而辞去驻印度大使职务,到美、英等国的大学科研机构工作。1971年回国后继续从事创作活动。1981年获西班牙塞万提斯文学奖。著作甚丰,有诗歌《野生的月亮》、《人之根》、《石与花之间》、《在世界的边缘》、《假释的自由》、《鹰或太阳》、《太阳石》、《狂暴的季节》、《白》、《东山坡》等,诗歌理论著作有《弓与琴》、《十字路口》、《榆树上的梨》、《旋转的标记》、《交流电》,以及其他作品。《孤独的迷宫》力图通过对一系列的节日、对墨西哥革命、对民间风俗和某些习惯用语(如“国骂”)的分析,来发掘墨西哥的民族实质,想揭穿这一民族的假面具,发现她的本来面貌。作品着重分析了“帕切戈现象”,是指界于两种文化之间的人,他们为现代科技的发展感到兴奋,但又完全陷身于过去的文化传统之中。作品还剖析了“马林切现象”,马林切是印第安酋长之女,后成为西班牙征服者的译员、情妇、间谍和军师。有人称她为叛徒,有人赞她为开拓者,是西班牙人与墨西哥土著民族大融合的先锋。对马林切的矛盾看法表现出墨西哥人的复杂特性。作者特别涉及到妇女问题:比较西班牙与墨西哥妇女在爱情和婚姻方面的差异;分析男人与女人在矛盾统一关系中各自扮演的角色,因为这有如墨西哥和西班牙之间被征服者与征服者的关系。通过上述一系列分析和诠释,帕斯以犀利的笔锋、辛辣的讽刺,揭露了墨西哥民族掩掩藏藏的疮疤,以找到某种正确的方法来调整上述种种矛盾和冲突,求得墨西哥应有的身份。