波斯人信札

波斯人信札 : 法国书信体小说。孟德斯鸠著。化名为彼尔·马多发表于1721年。本书最早的部分中译本名为《孟雁择微》,连载于1916年的《东方杂志》,译者林纾;1958年人民文学出版社出版了罗大冈的译本,以后多次重版。孟德斯鸠(Charles de Secondat Montesquieu,1689—1755),法国思想家。原名查理·德·塞孔德。生于波尔多附近的拉伯烈德庄园的贵族家庭。1708至1714年,孟德斯鸠专修法律,常去巴黎居住,目睹了路易十四晚年朝政混乱、社会黑暗的衰败现象。1716年孟德斯鸠继承了他伯父的产业,并承袭了其“男爵”的称号,及他伯父波尔多法院院长的职务。孟德斯鸠后半生研究政治革新问题。1728至1731年,他周游各国,特别在英国考察了君主立宪政体,形成了君主立宪的政治思想。他的主要著作有《波斯人信札》、《论法的精神》等。
《波斯人信札》是一部通过文学形象表达的政论,它揭露和批判了法国封建朝廷和社会生活方面的种种弊病。波斯的开明贵族郁斯贝克因为政治上不得意,便到法国出游。在旅游中和他的朋友通信,报导他在巴黎的种种见闻,讨论政治、经济、宗教等社会问题。从局外人的角度观察法国社会,发现了法国人熟视无睹的许多荒唐现象。小说就是以这些书信组成的,没有统一的故事情节,也没有人物的性格刻画和形象的细节描绘,只是通过零星的形象,片断的画面和穿插的短篇故事来阐述人物(同时也是作者)对各种问题的议论和见解。
《波斯人信札》触及了广泛的社会生活,对法国18世纪初叶贵族阶级的社会生活的各个方面都有所表现,特别是比较清楚地反映了从路易十四君主专政的盛极一时,到法国封建社会政治经济形势日益衰败的社会状况。孟德斯鸠的《波斯人信札》感时代之征候,发启蒙思想之先声,对当时一些重大的社会政治问题,都提出了与封建意识形态对立的思想,在当时有很大的进步意义。《波斯人信札》是18世纪启蒙运动中最早出现的一部重要作品,其所提出问题几乎包括了日后启蒙运动作家所要论及并加以发展的各个重大方面。同时,它清新明快的散文风格,对法国文学也产生了深远的影响,并且开了18世纪哲理小说的先河。