封锁时期的列宁格勒

封锁时期的列宁格勒 : 苏联卫国战争题材的特写集。亚·法捷耶夫(见“青年近卫军””)著。部分特写1942—1943年曾先后发表于《文学与艺术报》、《真理报》和《共青团真理报》。1944年初由苏联作家出版社出版。中译本1952年上海出版公司出版,周煦良根据英译本转译。
特写集由23篇特写汇编而成。这些特写是作者根据日记中记录的材料写的,基本上是以时间先后为序。开卷第1篇《伟大建筑师的城市》,是写的法捷耶夫1942年春乘飞机刚到列宁格勒,对这座英雄城的最初印象。作者看到它街道整洁,没有乌黑的积雪和垃圾,到处都被饥饿、瘦弱的居民清扫得干干净净,城市依然是那么“宏伟、漂亮和庄严”。接下来的各篇写列宁格勒市民在各自不同的战斗岗位上,克服重重困难,为支援前线忘我地工作,创造出优异的成绩。对列宁格勒的居民来说,威胁他们的不仅是敌人的炮击和空袭,而且还有可怕的饥饿和严寒。封锁期间,无工作的居民和机关工作人员起初每天只能领到120克面包,后来才分别增加到300克和400克,产业工人也只能得到500克。尽管面包少得可怜,他们也不能全部吃掉,为了取暖御寒,他们还必须省出部分面包拿到市场上去换取火柴、木柴和衣物等。然而,在这么艰难困苦的条件下,工人们却拼命劳动,两倍至五倍地完成军工生产任务。有一位用混合沙土做模子的老技工由于劳累过度而严重衰竭,眼看不行了,他开始把技术传授给妻子,临死前嘱咐妻子接替他的工作。作者高度评价列宁格勒妇女做出的贡献。她们在工厂是生产的主力,和男子汉一样从事繁重的劳动。在机关和街道更是如此,她们扶困救危,有的甚至自觉承担分外的工作。特别值得提出的是,她们救护了列宁格勒的儿童,“显示出极大的母爱和自我牺牲精神,使人不得不由衷地承认她们的伟大功绩”。作品以不少篇章着重描述了苏联军人不畏牺牲、顽强战斗的精神,和他们所建树的辉煌战功。此外,特写里还反映出列宁格勒军民丰富多彩的精神文化生活。他们在战斗间隙举办文娱晚会和音乐会,观看电影戏剧和阅读文学名著。特写集中的最后一篇《不朽的列宁格勒》写的是作者离开列宁格勒,回到莫斯科的种种感想。