美狄亚

美狄亚 : 古希腊悲剧。欧里庇得斯作。公元前431年演出。中译本分别收入罗念生译、人民文学出版社1957年出版的《欧里庇得斯悲剧集》和1958年9月出版的《欧里庇得斯·悲剧二种》。欧里庇得斯(Euripides,前485—前406),古希腊三大悲剧诗人之一,出生于古希腊阿提刻东海岸佛吕亚镇贵族家庭,青少年时受过良好教育,也曾学习过绘画、哲学,常同苏格拉底等哲学家们交往,也时常在戏剧创作中谈论哲学,因而有“舞台上的哲学家”之称。他18岁开始创作悲剧,30岁左右才开始参加戏剧比赛。晚年由于反对雅典执政者发动战争和对盟邦施行暴政,并由于对神表示怀疑为雅典当局所不容,故于公元前408年应邀赴马其顿。两年后,在那里去世。据说欧里庇得斯一生共创作了92部悲剧和笑剧,流传至今,完整的悲剧有17部,另外还有一部笑剧《圆目巨人》。悲剧创作中具有代表性的作品有《美狄亚》、《希波吕托斯》、《特洛亚妇女》、《海伦》等。欧里庇得斯的悲剧,反映了奴隶主民主制由盛变衰时期的社会生活及人们的思想情感。
《美狄亚》全剧除开场、进场歌和退场外,还包括5个戏剧场面,共1419行诗句。悲剧取材于古希腊神话传说阿耳戈英雄们的故事中伊阿宋的结局这一片断。美狄亚是科尔喀斯的公主,美丽、聪明、勇敢,又会巫术。她曾帮助伊阿宋取得金羊毛并爱上了他。她背叛父亲,杀死兄弟,跟伊阿宋结成夫妻,离开了祖国。她又帮助伊阿宋引诱珀利阿斯的女儿们杀害了她们的父亲,报了篡夺王位之仇。可伊阿宋却因此被逐,于是携带美狄亚来到科任托斯国。不久,伊阿宋竟抛弃了美狄亚和他儿子,打算与这里国王的女儿成亲。悲剧就在美狄亚被弃后痛苦万分、流泪不止的情况下开场的。她悔恨自己背叛父亲,离开祖国,现在竟落得受人欺骗,流落异乡。她痛恨伊阿宋忘恩负义,喜新厌旧,悲叹妇女受欺凌的社会地位。被遗弃的愤恨激起了美狄亚的报复心。此时,国王克瑞翁又下令驱逐他们母子,克瑞翁的驱逐令更坚定了她要报复的决心,她发誓要把伊阿宋与公主的婚姻弄得很悲惨,于是她暗定计谋,然后,会见了雅典王子埃勾斯,要求埃勾斯在雅典接待她。埃勾斯答应了她的要求。接着,美狄亚派仆人请来伊阿宋。她一改过去的愤恨态度,对伊阿宋表示理解,支持他再结美满婚姻。她又派两个儿子带着给新人的礼物,随同伊阿宋前去献礼。公主接受了礼物:彩色的袍子和金冠,并立即穿戴。美狄亚念起咒语,霎时,公主脸色大变,站立不稳,倒在地上。她口吐白沫,瞳孔上翻,放声大哭。克瑞翁接到信息后匆忙赶来。这时公主身上已冒出火焰。她想脱掉袍子和金冠,但金冠越抓越紧,火焰也加倍旺盛。克瑞翁扑在女儿身上失声痛哭。当他想站起来时,身子却被那精致的袍子裹住,袍子的毒汁浸入了他的骨髓。就这样,父女2人双双死去。美狄亚对克瑞翁及其女儿报复后,为了使伊阿宋陷入更大的悲痛,经过内心的激烈斗争,杀死了她的两个儿子,灭绝了伊阿宋的后代。然后美狄亚带着孩子尸体乘坐龙车腾空而去。
悲剧《美狄亚》通过由于爱情背叛而引起的血腥复仇事件,深刻地反映了雅典奴隶主民主制衰退时期道德沦丧、人心险恶的社会现实,暴露了统治阶级的荒淫无耻、专横残暴,同时也揭示了当时妇女所处的低下社会地位和所受的屈辱,表现了诗人对这一不平等状况的极大愤慨。在艺术上该剧结构完整,层次分明,刻画人物心理活动深入细致,并善于表现炽烈的感情。该剧中明显的写实手法和对人物复杂心理的刻画,可说是欧里庇得斯为悲剧创作提供的新的艺术经验。欧里庇得斯的悲剧对罗马和后世欧洲戏剧的发展有着很大影响,罗马诗人塞内加模仿过他的《美狄亚》,但丁、歌德、拜伦等诗人也都对他十分推崇。