祖国，还是锡利斯特雷 : 土耳其话剧。纳梅克·凯马尔作。写于1873年。1943年由穆斯塔法·尼哈特和凯南·阿克于兹重新出版。纳梅克·凯马尔(1840—1888),土耳其奥斯曼帝国时代的诗人、作家。第1个在自己的诗歌中使用了“祖国”、“民族”、“自由”等词汇。
剧情内容是:战争一开始,伊斯拉姆·贝伊就同未婚妻泽基耶告别,要立刻动身去前线打仗。他对在外面等候他的志愿军说:“爱我的人就不会离开我。”未婚妻泽基耶听了这话,就偷偷地换上了男人的装束,化名阿代姆加入了志愿军的行列。锡利斯特雷城堡指挥官瑟特克·贝伊上校认为阿代姆太瘦弱,要送“他”回家。但这“孩子”坚持要留下。伊斯拉姆受伤了,但军曹阿卜杜拉和阿代姆去把敌人的弹药库给炸掉了。包围城堡的敌人撤退了。阿代姆的身份暴露了。而瑟特克·贝伊原来是泽基耶的父亲。伊斯拉姆和泽基耶在胜利的喜悦中举行了婚礼。
由居尔吕·阿戈普导演的本剧目1873年4月1日开始在奥斯曼剧院上演。首场演出结束时,纳梅克·凯马尔在观众们“祖国万岁、民族万岁”的欢呼声中走上舞台,受到观众的热烈鼓掌欢迎。该剧上演后人民群众的情绪沸腾了,群众中选出了一个代表团到《伊布雷特》报(《训导报》)报社送交了一篇报道这种沸腾场面的文章。随后的几天里每天晚上都举行了类似的活动。《伊布雷特》报因此而在4月5日被查封。据说有关的作家及纳梅克·凯马尔都因此被流放。剧本在土耳其历史有重要的政治意义。
- 欢迎来到文学网！