起义者

起义者 : 菲律宾反殖民主义长篇小说。何·黎萨尔著。原版书为西班牙文,1891年在比利时根特出版。1912年马尼拉菲律宾教育出版公司出版英译本,书名为《贪婪的统治》。中译本1977年人民文学出版社出版,柏群译。何·黎萨尔(Jose Rizal,1861—1896),又译黎刹,菲律宾民族独立运动先驱、文学家和眼科医生。1882年留学欧洲,获马德里中央大学医学硕士学位。1889年在西班牙参加创办《团结报》,致力于唤起民族觉醒的宣传运动。1892年返国创立“菲律宾联盟”,促进民族独立运动,但不久遭流放。1896年10月被西班牙殖民当局逮捕,并于12月30日在马尼拉英勇就义。临刑之前曾写70行的绝命诗《我最后的告别》,表达他对祖国的无比热爱。后被尊为民族英雄和国父。遗著有菲律宾黎萨尔百年诞辰纪念委员会1961年汇编的《黎萨尔文集》8卷,计有《回忆与游记》、《黎萨尔诗集》、《黎萨尔散文集》、《黎萨尔通信集》、《黎萨尔杂文集》、长篇小说《社会毒瘤》与《起义者》、《黎萨尔注释的莫尔加所著〈菲津宾群岛的成就〉》和《黎萨尔政治与历史论文集》。
本书有39章和一个献辞,中译本25万余字。它描写《社会毒瘤》的主人公伊瓦腊逃往古巴,后来改名席蒙,以珠宝商和总督顾问的身份重返菲律宾,致力于暴力革命解放祖国。因缺乏群众基础,3次起义均告失败。第3次起义前,他企图在鲍丽塔的婚宴上用伪装的定时炸弹炸死殖民官吏,并作为举行起义的信号。但因密谋泄漏而失败,席蒙在被追捕中受伤,后来服毒自杀。书中提出“以暴抗暴、以牙还牙”和“不要争取做西班牙的一个省,而要争取成为一个独立的国家”的政治主张和行动口号,而且通过青年诗人伊萨加尼之口说出要实现一个人民掌握政权、永远摆脱剥削制度和人人都参加劳动的理想社会。献辞谴责西班牙殖民者的双手沾满了菲律宾爱国者的鲜血。小说表明,没有先进政党的正确领导、没有充分发动群众,仅凭少数人的冒险恐怖活动是不可能推翻殖民统治的。
本书是《社会毒瘤》的姊妹篇,也是东方最早的反殖民主义长篇小说。它表达了菲律宾人民要求改变自己民族命运的强烈愿望,对菲律宾的民族独立运动进行了可贵的探索,并揭示了菲律宾民族悲剧的实质,即悲剧的产生是由于殖民主义的反动统治和天主教会施行愚民政策和奴化教育,因而引起人们的巨大悲愤和严肃思考。小说对菲律宾1896年8月的“卡蒂普南”武装起义有很大影响,起到了感奋人民、打击敌人的鼓舞作用。被公认为世界文学名著和被定为菲律宾高等院校的教科书。它和作者的爱国诗歌等文学作品也打破了宗教文学和骑士文学长期垄断菲律宾文坛的局面,标志着菲律宾文学开始走上文艺复兴的道路。