《伊斯兰的起义》序言:英国诗人雪莱著。他在1818年1月出版《伊斯兰的起义》,并写了序言。雪莱首先详尽地介绍了写作经过和旨意,并着重说明:他写诗是要唤醒人们的情感,从而使读者明了真正的德行之美;诗人应该受到一种特定的教育,但是脑力迟钝、观察力不灵敏的人、辞不达意的人,不能单凭教育而享有诗人的称号;要避免摹仿他人独创性的语言风格或诗歌手法。他还认为诗人如果心灵无所感受,便写不出诗;灵感是通过感觉和形象而构成的。(王科一译,上海译文出版社:《伊斯兰的起义》,1978年5月新1版)
- 欢迎来到文学网!
《伊斯兰的起义》序言:英国诗人雪莱著。他在1818年1月出版《伊斯兰的起义》,并写了序言。雪莱首先详尽地介绍了写作经过和旨意,并着重说明:他写诗是要唤醒人们的情感,从而使读者明了真正的德行之美;诗人应该受到一种特定的教育,但是脑力迟钝、观察力不灵敏的人、辞不达意的人,不能单凭教育而享有诗人的称号;要避免摹仿他人独创性的语言风格或诗歌手法。他还认为诗人如果心灵无所感受,便写不出诗;灵感是通过感觉和形象而构成的。(王科一译,上海译文出版社:《伊斯兰的起义》,1978年5月新1版)
《起义》:[罗马尼亚]L.列勃里亚努着。黎星译。人民文学出版社1959年8月版。39万字。小说。以浓重的笔调,强烈的时代感,描述农民大起义的酝酿、爆发和被残酷镇压的情景。1907年,农民起义席卷全国,农民自发地举起义旗,烧庄园,赶..
出版时间:1993-09 《人间喜剧》序言 : 法国19世纪批判现实主义作家巴尔扎克(Honore de Balzac,1799~1850)著,写于1842年。《序言》作于系列小说《人间喜剧》成书之后,是对该书的创作目的、写作计划和艺术构思的..
起义 : 罗马尼亚长篇小说。李·列勃里亚努著。写于1932年,发表于1933年。中译本1982年外国文学出版社出版,黎星译。李·列勃里亚努(Liviu Rebreanu,1885—1944),罗马尼亚现代小说家。生于乡村教师家庭。生前曾任罗马..
农民起义 : 南斯拉夫长篇历史小说。奥·谢诺阿著。发表于1877年。中译本据1955年苏联国家文学出版社的俄译本转译,1979年人民文学出版社出版,江诗苑译。奥·谢诺阿(Au-gust Senoa,1838—1881),南斯拉夫克罗地亚作家、..
《克伦威尔》序言 : 法国文论,浪漫主义运动的宣言。雨果(见“巴黎圣母院”)著。本文有3个主要部分。第1部分是关于浪漫主义文学的起源和特点,把人类社会划分为原始时期、古代和近代3个阶段,认为近代文学由于基督教的..