柴堆

柴堆 : 美国诗歌。罗·弗洛斯特著。1914年收入诗集《波士顿以北》出版。罗·弗罗斯特(Robert Frost,1874—1963),美国诗人,生于旧金山。他10岁那年,父亲病故,随母亲迁回马萨诸塞州的劳伦斯市。中学毕业后,进达特茅斯学院;但一个学期之后,他便放弃了大学学业,而进入社会独立谋生,在达特茅斯纺织厂做了几年的线轴工。他于1895年结婚,2年后进哈佛大学,修了两年的英文课程。然后,他在新英格兰教了3年书。1900年,他全家移居佛蒙特州戴瑞市附近的农场,从事农业劳动,生活十分艰苦。1912年,他终于决定献身于文学事业,于是全家旅居英国。他在国外3年期间,主要从事诗歌创作。1913年,他的第1部诗集《男儿之志》出版;1914年,他的第2部诗集《波士顿以北》出版,并受到了广大读者的欢迎。当他1915年回到美国时,他发现自己已经是一个遐迩闻名的诗人了。回国后,他一连出版了15部诗歌集和两部选集,同时在新罕布什尔和佛蒙特等地的院校里讲学,被称为“住校诗人”。他的诗歌拥有广大读者,为他赢得了许多种奖励——4次普利策奖和美国诗会勋章。主要作品还有《山罅》、《新罕布什尔》、《西流的小溪》、《探幽寻胜》、《诗选》、《见证之树》、《在林间空地》、《理智的面具》、《仁慈的面具》和《诗歌全集》等等。
诗歌描述了诗人一天在沼泽地漫步时的见闻和感受:某日,天色昏暗,诗人独自来到一处上冻的沼泽地带。他本想就此止步,但一种“要看个究竟”的欲望促使他继续向前。这时,由于积雪满地,他步履艰难;抬头望去,眼前全是一根根直立的树干。他既不能分辨东西南北,也不知道个人具体在什么地方,只觉得离自家门口已经非常远了。一只小鸟突然出现。它很警觉,每次停落的时候,总是让一棵树阻隔在它与诗人之间。它怕那人加害自己,可是它也没有立刻从他身边飞走。后来,诗人发现一堆木柴,便把小鸟置之脑后了。它也没有等他说“晚安”便消失在柴堆背面了。这是一堆枫树木柴,锯劈之后整整齐齐地堆放在一起。看样子,这已经是二三年前的事了。木质灰暗,树皮翘棱,堆面塌陷,而且爬满了蔓藤。这个柴堆一边依在一棵树上,一边靠在岌岌可危的木桩上。诗人认为这是一个大忙人做的事情。他急于去干别的活路,而将这堆劈柴留在远离人家的荒野之上了。
这是弗罗斯特一生创作中第1首成功的自然诗歌。诗歌内容简单明白。全诗前后只出现过一个人,一只鸟,一堆柴,一座树林和一片冻结的沼泽地。就诗人的活动而言,也没有特别费解的地方。除了他那单调的动作——行走以外,便是他那“一事一议”式的联想了。他跟小鸟同行的时候,便想到鸟对他“敬而远之”的原因。他遇到一堆劈柴之后,便推测这些木柴的存放年限和砍柴人弃置不用的理由,并进而想起了火炉,想到了家。就题目本身来说,也是“司空见惯诨闲事”——柴火堆。在当时美国乡村里或小镇上,哪家房前屋后没有一个木柴垛。这首诗的意义是积极的,它主要歌颂了劳动和劳动者。

为您推荐

铁石心肠人的儿女

铁石心肠人的儿女 : 又译《石心人的儿子》,匈牙利长篇小说。约卡伊·莫尔(见“黑钻石”)著。完稿于1869年。中译本1983年人民文学出版社出版,白兵译。全书2部共50章,中译本约45万字。故事发生于1848至1849年匈牙利革..

秘鲁传说

秘鲁传说 : 秘鲁故事集。里·帕尔玛著。1872年秘鲁国家出版社出第1部分,以后由不同出版社出版以下各部分,直至1892年卡洛斯·普林塞印刷所出齐第8部分。1923至1925由卡尔佩出版社出版6卷集。以后再版数十次,被译成多..

铁流

铁流 : 苏联长篇小说。亚·绥拉菲莫维奇著。创作于1921—1923年,1924年出版。1930年上半年,鲁迅写信给当时正在苏联列宁格勒的曹靖华,约他翻译《铁流》。1931年,由鲁迅出资,以三闲书屋的名义将《铁流》等3部苏联小说..

特里斯坦和伊索尔德

哭泣吧,心爱的国家

哭泣吧,心爱的国家 : 南非批判现实主义小说。亚兰·佩顿(见“迟来的鹬鸟”)著。1948年出版。后被译成法、德、俄等国文字。 本书是作者的第1部长篇小说,以非洲人牧师库马洛寻找儿子为故事的结构骨架,反映了南非最大城..

啊,拓荒者!

啊,拓荒者! : 美国长篇小说。威·凯瑟著。1913年出版。中译本人民文学出版社1983年出版,资中筠译。威·凯瑟(Willa Cather,1873—1947),生于美国南部的弗吉尼亚州。她幼年随父母迁往刚刚开发的内布拉斯加州,而经历了美..

特洛亚妇女

特洛亚妇女 : 古希腊悲剧。欧里庇得斯(见“美狄亚”)作。公元前415年演出。中译本收入《欧里庇得斯·悲剧二种》,人民文学出版社1959年9月出版,罗念生译。 《特洛亚妇女》全剧除开场、进场歌和退场外,还包括3个戏剧场..