特里斯坦和伊索尔德

特里斯坦和伊索尔德 : 德国宫廷史诗。戈·封·斯特拉斯堡作。写于1205—1215年,1821年在柏林出版。1823年收入柏林、斯图加特出版的2卷《作品集》。戈·封·斯特拉斯堡(Gottfried von Strassburg,约12世纪下半叶—1215),德国宫廷诗人。出身市民家庭。早年受教会教育,与斯特拉斯堡主教关系密切。曾在宫廷供职。与哈特曼·封·奥埃和沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫同为当时中古高地德语最出名的叙事诗人。
《特里斯坦和伊索尔德》以艾·封·奥伯格的宫廷史诗《特里斯坦传说》为蓝本,用中古德语写成,全诗共19548行。作者生前未能完稿,身后由乌·封·蒂尔海姆和亨·封·弗莱贝格续成。史诗内容传说特里斯坦降生时,父亲战死沙场,母亲分娩而死。他14岁时被商贩拐骗,流浪到一个遥远的地方。他在途中遇到一群猎人,向他们传授肢解野鹿的技术,被誉为打猎能手。猎人把他护送回国。国王马尔克是他的舅父。特里斯坦回国后,报了杀父之仇。一次,他在和入侵的爱尔兰人作战时,不幸身中毒箭,留在爱尔兰境内,一边接受伊索尔德母亲的治疗,一边向伊索尔德教授音乐。特里斯坦伤愈回国后,盛赞伊索尔德的天赋才干,国王命他代为前去求婚。特里斯坦和伊索尔德途中误饮魔汤,导致彼此热烈相爱。伊索尔德与国王结婚后,竟与特里斯坦私奔,逃至维纳斯山。国王获悉后伪装和解,召他们回宫。回国后,他俩继续往来,国王无法忍受耻辱,逼迫特里斯坦逃往阿隆德公国。他因作战有功,公爵把女儿伊索尔德·魏斯汉德许配给他。从此,特里斯坦缠绵在两个伊索尔德的爱情之中。续篇中描写特里斯坦思念旧情,在他作战受伤时派人寻找伊索尔德,但两人未能见面,相继死去。死后合葬一地,两人的坟上长出两株葡萄树,枝蔓交织在一起,象征他俩永生的爱情。史诗无视宗教法规,歌颂自由爱情,富有浪漫主义色彩,为德国文学史上有名的宫廷爱情史诗。

为您推荐

铁皮鼓

铁皮鼓 : 德国长篇小说。冈·格拉斯作。1959年在达姆施达特出版。70年代拍摄成电影。冈·格拉斯(Gunter Grass,1927— ),德国剧作家、小说家。生于但泽商人家庭。在家乡度过了青少年时期,为后来的文学创作提供重要素..

铁手骑士葛兹·封·贝利欣根

铁手骑士葛兹·封·贝利欣根 : 德国历史剧。约·沃·封·歌德(见“浮士德”)作。1773年在达姆斯塔德出版。1774年4月14日在柏林首次演出。1774年在美茵河畔法兰克福出版修改本,题为《铁手骑士葛特弗里登·封·贝利欣..

笑面人

笑面人 : 法国长篇小说。雨果(见“巴黎圣母院”)著。1866年开始创作,1868年完成,次年出版。中译本1978年上海译文出版社出版,鲁膺译。 《笑面人》采用了非当代生活的异国题材。小说的故事发生在17世纪末、18世纪初的..

爱弥尔

爱玛

爱玛 : 英国现实主义文学著作。简·奥斯丁(见“傲慢与偏见”)著。1816年英国牛津出版社出版。中译本曾于40年代出版,1982年广西漓江出版社修订重版,刘重德译。 全书分3卷,共55章,中译本约35万字。爱玛·伍德豪斯是位..

爱米丽雅·迦洛蒂

爱米丽雅·迦洛蒂 : 德国悲剧。戈·埃·莱辛作。1772年在柏林出版,同年3月13日在不伦瑞克首次演出。1925年收入柏林出版的30卷《作品集》第2卷。中译本新文艺出版社1956年出版,上海译文出版社1980年再版,商章孙译。戈..

爱的彼岸

爱的彼岸 : 德国中篇小说。马·瓦尔泽(见“菲利普斯堡的几桩婚姻”)作。1979年美茵河畔法兰克福苏尔卡姆普出版社出版。中译本陕西人民出版社1987年出版,书名《爱情的彼岸》,倪仁福、吴姝、王演红译。 小说以第3人称..