铁石心肠人的儿女

铁石心肠人的儿女 : 又译《石心人的儿子》,匈牙利长篇小说。约卡伊·莫尔(见“黑钻石”)著。完稿于1869年。中译本1983年人民文学出版社出版,白兵译。全书2部共50章,中译本约45万字。故事发生于1848至1849年匈牙利革命期间。某省省长巴拉德莱·卡吉米尔患心动脉硬化症多年,成为铁石心肠人,他在弥留之际立下遗言:妻子在他死后6星期改嫁总管;长子艾登必须走外交家之路;次子利哈德应成忠于职守的骑兵军官,永不结婚,最好战死沙场,以为兄弟晋升开路;小儿子耶诺应在维也纳首相府谋得高官厚禄,成为梅特涅的人。可石心人刚咽气,妻子玛利亚便对上帝起誓,她将反其道而行之。在遗嘱规定的婚日,她变自己的婚礼为艾登和他心爱女友的结婚大典。在匈牙利大革命期间,艾登以省长合法继承人身份,组织人民投身革命。玛利亚乔装为农妇来到维也纳,不仅说服利哈德率兵回国参加革命,而且将小儿子耶诺从迷惘中挽救过来。1849年24万俄军进入匈牙利镇压革命,国民自卫军终因寡不敌众而告失败,利哈德不幸被捕。身为革命政府委员的艾登为不连累家人,主动写信自首。可弟弟耶诺则为了哥哥一家团聚,伪称艾登,后英勇捐躯。利哈德在战后,意外获释。他找到倾心相爱的情人艾蒂特并完美成婚。20年后,玛利亚等捐资兴建“匈牙利爱国者”的救护所,以减轻别人的痛苦而聊以自慰。《铁石心肠人的儿女》真实再现了1848年的匈牙利革命,颂扬了人民反对外来侵略、保卫民族独立的英勇斗争,表现了强烈的爱国主义思想。作品情节发展扣人心弦,人物形象个性鲜明,细节描写别具特色,充分显示了作者浪漫主义风格的实质。