高野圣 : 短篇小说。泉镜花著。1900年2月发表于日本《新小说》杂志。中译文连载于中国贸易大学主编的《日语学习与研究》杂志1988年第1、2、3期,文洁若译。中译文共26章,约2.5万字。泉镜花(1873—1939),本名镜太郎。日本小说家。金沢市人。1887年北陆英和学校中途退学。师承尾崎红叶。最初以揭露社会丑恶和矛盾的“观念小说”闻名,后转入神秘的浪漫主义文学创作。另有《巡夜警察》、《外科室》、《妇系图》、《歌行灯》等代表作。小说描写高野山僧人修行期间云游诸国,在飞至信州途中历尽艰辛,傍晚行至一深山茅舍时精疲力尽,乞求留宿。女主人是一位以白痴男人为夫的半老徐娘,她爽然应诺,并在月色下带僧人到河边洗澡,主动为他脱衣搓背,而且还当着他的面裸露自己软缎般丰满的肌身。她对僧人殷勤周到,寝前还到僧人身边诱他弃道,跟自己一起生活。夜里僧人听到房屋周围鸟兽声杂然,形同一个鬼魅世界,还听到邻室女主人发出长长的呼吸。于是他坐起念经,一心不乱。第二天僧人辞行来到一座瀑布前时,意识到自己爱上了女主人,便决意返回。这时,昨天在茅舍前见过的那位老爷子出现了,这人告诉他,女主人是一位通晓神力、生性好色的魔女,她对恋慕她的男人满足过后即把他们变成鸟兽,且不可对她产生妄想。僧人听后弃绝欲念逃走。本作品被誉为日本现代具有神秘色彩的浪漫主义名篇。
- 欢迎来到文学网！