奥卡森与尼柯莱特 : 法国中世纪骑士叙事诗。属于拜占廷系故事诗中的一个分支田园故事诗。产生于13世纪初。叙述了贵族公子奥卡森违背父亲的意志,置保家卫国的骑士职责于不顾,同一个女俘尼柯莱特相爱,经过斗争、逃亡、飘流而终成眷属的故事。与别的骑士叙事诗相比,《奥卡森与尼柯莱特》别具一格。首先,它对骑士风尚进行了滑稽化的讽刺描写,如写奥卡森以粪便作炮弹轰击敌手,所向披靡。这显然受了市民文学的影响,借骑士文学形式对骑士风尚加以嘲弄,是新崛起的市民文学常用的手法。其次,它是一部用散文说白和7音节诗交错写成的作品,创造了新颖的说唱体。《奥卡森与尼柯莱特》中,明显地表现出中世纪骑士精神的衰落,同时也可以看出近代反封建思想的一些萌芽。
鲁巴依诗集 : 波斯四行诗集。欧玛尔·哈亚姆作。首译者英国的爱·菲茨吉拉尔德(1809—1883),英译本1859年初版。至1925年的66年间共再版139次。以后又陆续出现35种不同版本的英译本。其他尚有法、德、意、俄、阿拉伯..
惩罚集 : 法国政治讽刺诗集。雨果(见“巴黎圣母院”)著。1853年在比利时首都出版。 《惩罚集》收集了雨果在1851年12月雾月政变后至1852年10月所写的98首诗。诗集的中心内容是揭露和讽刺窃国害民的拿破仑三世及其集团..
惩罚圈 : 四部剧作。卡苔布·亚辛(见“娜德吉玛”)著。1954—1959年出版,后被译成英、德、意、俄等多种文字在各国出版。 本书第1部《环中之尸》发表于1954年;第2部《先人们日益忿怒》发表于1959年;第3部《智慧的药粉..
温泉 : 法国小说。莫泊桑(见“一生”)著。1886年发表。中国有李青崖的及王振孙、韩沪麟的译本。 《温泉》描写了围绕一座新矿泉的金钱利害而展开的一场残酷无情的斗争。小说中的昂台尔马是一个手腕高明,在事业上蒸蒸..
童年 : 又译《我的童年》,自传体长篇小说。高尔基(见“母亲”) 1912年至1913年间写成。1913年8月至次年1月陆续发表在《俄罗斯言论报》上。1914年在柏林出版单行本。由蓬子最早译成中文,1949年由上杂出版社出版,1951..