鲁祖米亚特

鲁祖米亚特 : 又名《作茧集》,哲理长诗。作者艾·阿·麦阿里(Abu’l-‘Ala al-Ma’arri,973—1057),阿拉伯诗人,作家。生于叙利亚北方麦阿拉努阿曼镇。童年时患天花致使双目失明。曾到阿勒颇、皮奈克、的黎波里等城学习诗歌、古生物等。他智慧超人,刻苦钻研,终于成为诗人。早期诗歌收在《燧火》里。1008年去巴格达谋事,在那里受到文人们的尊敬。两年后返回故乡,不再外出,专心著述。还著有散文集《宽恕书》等。
《鲁祖米亚特》是诗人中年时期的作品。每行韵脚前的一个字母相同,故称为“无需守律的律诗”。诗中把社会看成是腐朽的,尘世一无所取,离它越远越好,“喂,朋友!这尘世酷似一具尸体,我们仿佛是一群狗围着它狂吠,虽然把它吞噬,然而得不偿失,饿着肚子远离它的人却有得无失”。憎恨虚伪,猛烈抨击那些信奉真主却又私心重重的人,“赞美真主、礼拜、朝觐麦加,不是绕它走七圈,而是走了七十圈,你也算不了虔诚的宗教徒;一个人倘然重重的私心杂念,他断然不会恪守宗教的教规”。对宗教持超然态度,说“人类有两大派:一种人聪明而没有宗教信仰,另一种人有信仰却没有智能。”作品引来不少穆斯林的猜疑。对于人生持批判的态度,“许多事情按理智我不该去做,但是人的本能驱使我去做它。灾难,所以不断发生,在于我们混淆是非,真伪莫辨。”作品反映了诗人怀疑主义的哲学观点,表现出自由主义思想和朴素唯物主义因素,诗的某些部分意境朦胧,有神秘主义色彩。

为您推荐

鲁滨孙飘流记

鲁滨孙飘流记 : 英国长篇小说。丹·笛福著。1719年出版。中译本人民文学出版社1959年出版,方原译。丹·笛福(Daniel Defoe,1660—1731),英国文学家。他的名字是与他的小说《鲁滨孙飘流记》联系在一起的。尽管笛福一生..

渴 : 坦桑尼亚现实主义中篇小说。穆罕默德·苏莱曼著。1970年东非出版社出版,后被译成欧洲各种文字。第1种中译本1982年外语教学与研究出版社出版,冯玉培译。第2种中译本1983年湖南人民出版社出版,鲁川、么建国译。穆..

温泉

温泉 : 法国小说。莫泊桑(见“一生”)著。1886年发表。中国有李青崖的及王振孙、韩沪麟的译本。 《温泉》描写了围绕一座新矿泉的金钱利害而展开的一场残酷无情的斗争。小说中的昂台尔马是一个手腕高明,在事业上蒸蒸..

童年

温姆·哈希姆之灯

温姆·哈希姆之灯 : 埃及现实主义短篇小说集。叶海亚·哈基著。1959年出版,后被译成英、法、俄等多种文字在各国出版。 叶海亚·哈基(Yahya Haqqi,1905— ),埃及现代现实主义新文学的先驱者之一。生于开罗,1925年毕业..

湖之歌

湖之歌 : 贝宁浪漫主义长篇小说。贝利·凯南(见“无底的陷阱”)著。1966年出版,后被译成英、德、日、俄等多种文字在各国出版。 本书是一部有神话色彩的浪漫主义作品,充满了英雄主义和乐观主义情调。全书描写一批留法..

鲁斯兰和柳德米拉

鲁斯兰和柳德米拉 : 俄国故事诗。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。创作于1817—1820年,1820年8月出版。中译本载上海译文出版社1979年出版的《普希金童话诗》,冯春译。 本故事诗取材于俄罗斯民间传说。英俊漂..