瓦西蓬戈 : 厄瓜多尔土著小说。豪·伊卡萨著。1934年基多民族出版社出版,多次再版。由屠孟超、徐尚志译成中文,登载于《当代外国文学》1984年第4期。林之木的中译本名为《养身地》,1986年3月上海译文出版社出版。豪·伊卡萨(Jorge Icaza,1906—1978),厄瓜多尔著名土著小说家。出生于基多,家贫寒,小时曾亲眼目睹土著民族的悲惨处境。曾学医,后改学戏剧,当过演员。创作过不少剧本:《不速之客》、《名字的喜剧》、《老者》、《因为他们喜欢》、《毫无意义》、《鞭子》;小说作品有:短篇集《山区的泥土》、中篇小说《在街上》、《却罗人》、《眼花缭乱的半生》、《瓦依拉帕穆卡斯》、《流浪者罗梅罗·弗洛雷斯》、《被捕者》。“瓦西蓬戈”原意是大庄园主出让给印第安人的小块土地,以此来换取他们在庄园里的劳动。作品主要叙述庄园主阿尔丰索·贝雷依拉一家与居住在他家土地上的印第安人的矛盾与冲突。贝雷依拉以剥削为生,为谋取暴利,他与某外国公司签订合同,把土地出让给公司筑路,这就断了世代居住在这里的人们的生路。印第安人忍无可忍,终于走上了反抗之路。拉美文学评论家认为,该书虽然结构松散,情节简单,但由于深刻地反映了不仅是厄瓜多尔,而且是拉美各国印第安人的生活,不愧为一部伟大的土著小说。
- 欢迎来到文学网！