玛丽·巴顿

玛丽·巴顿 : 19世纪英国批判现实主义小说。盖斯凯尔夫人创作于1846—1847年,出版于1848年。中译本上海译文出版社出版,荀枚、余贵堂译。盖斯凯尔夫人(Mrs.ElizabethC.Gaskell,1810—1865),原名伊·克·斯蒂芬逊,英国现实主义作家,出生在牧师家庭,幼年丧母,由姨母抚养成人。22岁时和牧师威·盖斯凯尔结婚,长期居住在英国工业城市曼彻斯特。她的丈夫很有文学修养,婚后他们经常讨论文学问题,20年代末她开始了文学创作。她一生共创作了10余部小说,除本书外还有《克兰福德》、《露丝》、《南与北》、《夏洛特·勃朗特传》、《沙发周围》、《最后的正义》、《黑夜的工作》、《西尔维亚的恋人》、《堂兄菲力斯》、《灰女人与其他故事》、《妻子与女儿》。
本书共38章。中译本35万余字。它以19世纪40年代的英国宪章运动和曼彻斯特的纺织工人罢工为背景。故事的主人公约翰·巴顿是个有正义感、乐于助人的宪章派工人,在群众中有很高威信。他曾作为曼彻斯特的工人代表到国会请愿。为了反对资本家削减工人的工资,曼彻斯特的工人举行了罢工。约翰是和厂主们谈判的工人代表团成员。在谈判中间,资本家亨利·卡逊用漫画讽刺工人代表,从而引起公愤。工人代表们商定了复仇计划,决定处死卡逊。约翰执行了集体的决定,枪杀了卡逊。小说最后,约翰对自己的“暴行”表示忏悔,他向老卡逊坦白,并乞求饶恕。老卡逊在《圣经》的启示下产生了怜悯之心,宽恕了他。约翰最后死在老卡逊的怀里。本书着眼于当时正在崛起的无产阶级的革命斗争,注重揭示劳资矛盾的冲突,从这个意义上讲,它开拓了一个新的题材领域,给当时的批判现实主义文学注入了新的内容,对当时欧美的工人运动及后来的无产阶级文学都产生了积极的作用。