玛丽亚·斯图亚特

玛丽亚·斯图亚特 : 德国悲剧。约·克·弗·封·席勒(见“阴谋与爱情”)作。1800年6月14日在魏玛宫廷剧院首次演出。1801年在蒂宾根出版。1904年收入斯图加特出版的作者的16卷全集第6卷。1920年收入慕尼黑、柏林出版的22卷全集第16卷。1834年改编成歌剧在意大利那不勒斯上演。1921年和1927年在德国两次拍摄成电影。1913年和1959年分别在美国和奥地利拍摄成电影。中译本上海译文出版社1985年出版,张玉书、章鹏高译。
全剧共5幕。取材于英国女王伊丽莎白1587年处死苏格兰女王玛丽亚·斯图亚特的事实,但对情节与人物作较大的变动和虚构。叙述信奉天主教的苏格兰女王玛丽亚·斯图亚特因国内发生叛乱,逃往信仰新教的英格兰。由于她是英格兰王室的后代,因而成了英格兰女王伊丽莎白的竞争对手。英格兰女王为此不但不予接待和援助,反而把她投入了监狱。监狱长的侄子莫蒂默见玛丽亚生得美貌,加上对天主教的信仰,试图救她出去。伊丽莎白担心公开杀害玛丽亚会败坏自己的名声,不敢签字处决。莫蒂默假装忠于伊丽莎白,女王便把秘密杀害玛丽亚的任务交给他办。莫蒂默将此事告诉大臣莱策斯特。莱策斯特追求伊丽莎白不成,转而打玛丽亚的主意。他安排玛丽亚与伊丽莎白会面,试图促使伊丽莎白赦免玛丽亚。伊丽莎白在会面时态度傲慢,激怒了玛丽亚,怒斥伊丽莎白的政治阴谋。不久,英格兰发生暗杀女王的阴谋活动,伊丽莎白指责是玛丽亚的幕后策划,根据不实的证词判处她死刑。莱策斯特为洗刷自己参与阴谋的嫌疑,转而出卖了莫蒂默,积极支持伊丽莎白的判决,和女王的顾问布莱格先后绞死了莫蒂默和玛丽亚。玛丽亚被处决不久,突然出现玛丽亚被冤枉的证据,女王被迫撤消原判,却把责任推给两位大臣。布莱格被解职,莱策斯特逃往法国。
剧本描写了玛丽亚被处死刑到服刑3天内发生的事,反映当时英格兰维护独立与天主教势力的斗争。全剧情节紧张,扣人心弦,表现了作者高超的创作水平。