阿伽门农

阿伽门农 : 古希腊悲剧。埃斯库罗斯(见“被缚的普罗米修斯”)作。公元前458年演出。《阿伽门农》是《俄瑞斯忒斯》3部曲的第1部,其他两部为《奠酒神》、《报仇神》,这是古希腊悲剧流传下来的唯一的一部3部曲。中译本收入《埃斯库罗斯·悲剧二种》,人民文学出版社1961年出版,罗念生译。
《阿伽门农》除开场、进场歌和退场外,还包括5个戏剧场面,共1673行诗句。悲剧取材于希腊神话和传说中关于特洛亚战争的故事。阿伽门农是密刻奈的国王,希腊联军统帅。出征特洛伊时,海上刮起逆风,船只不能启航,他为了祭奠阿耳忒弥斯女神,请她帮助出海,杀死了自己的女儿伊菲革涅亚,因此引起他妻子克吕泰墨斯特拉的仇恨。10年过去,阿伽门农胜利归来,克吕泰墨斯特拉为替女儿复仇,串通其情夫埃癸斯托斯,定下杀害阿伽门农的阴谋。悲剧开始,守望人趴在屋顶,瞭望报捷的火光已1年之久。这天,远处海上闪现出了火光,守望人立即也以火光为号,把阿伽门农胜利归来的信息传到克吕泰墨斯特拉的王宫。克吕泰墨斯特拉准备以最好的仪式迎接丈夫,并向各位长老宣布这个消息。在长老们纷纷议论着这场战争给人们造成的苦难时,传令官来到,他向长老们宣布阿伽门农就要到来,并倾诉了对祖国的思念,也诉说了希腊联军在特洛亚浴血奋战的艰苦。长老们听后又议论起来,诅咒引起战争的罪魁祸首海伦,抱怨女神的争吵引起灾难。不久,阿伽门农和被俘的卡珊德拉乘车来到宫殿前,长老们向他表达敬意和欢迎。克吕泰墨斯特拉立即从宫中出来迎接丈夫,并表白自己的孤独和思念。她还命侍女铺上紫色的毡子,铺成一条路,引导阿伽门农进入王宫。阿伽门农向妻子介绍卡珊德拉。克吕泰墨斯特拉妒火大发,轻慢地喝令卡珊德拉下车,然后离去。卡珊德拉曾是太阳神的祭司,接受过预言术。这时她向长老们述说了阿伽门农的家史、自己的遭遇和面临的死亡,并预言了阿伽门农很快将被杀死。长老们同情怜悯卡珊德拉,但又怀疑她说的话。接着她就进入宫门。这时,宫中传来了阿伽门农的叫喊声,长老们闻声猜测有人被杀,但不知如何是好。有人建议召集市民前来王宫;有人认为应赶快冲进去,以证实罪行在发生;有人提议要把事情先弄清楚。正在议论纷纷之际,克吕泰墨斯特拉出现了,她直言不讳地宣称是她杀死了自己的丈夫,为的是替女儿报仇,因此她是无罪的。可长老们却认为她有罪,于是双方争论起来。埃癸斯托斯前来辩解,说阿伽门农的死是应得的报复,并承认他自己是杀死阿伽门农的策划者。因为阿伽门农的父亲阿忒柔斯杀死过埃癸斯托斯的兄弟,煮了让他们的父亲吃。长老们则指责埃癸斯托斯有意杀人的罪行,并指出日后一定要得到人民的审判。埃癸斯托斯气急败坏,想用武力压制长老们,并招呼士兵前来。长老们按剑拭目以待。克吕泰墨斯特拉上来劝解不要再惹祸事。埃癸斯特斯发誓要惩治长老们。长老们则严正告诫他,只要神把俄瑞斯忒斯引来,他就再也不能为所欲为。
《阿伽门农》是一出复仇悲剧。克吕泰墨斯特拉是为她的女儿复仇,埃癸斯托斯是为他的两兄弟复仇。诗人叙述复仇故事,意在反对不义的战争和不义行为。另外,这出剧还表现了反对专制统治的思想。本剧结构简单、严密、紧凑,人物性格描写鲜明突出,悲剧气氛浓重。结尾处剧情急转直下,造成紧张形势,为第2部曲的写作做好了准备。该剧还富有抒情性,每一场景都写得十分出色,很多片段都被认为是古希腊文学中最有名的抒情诗篇。