论小说与小说家 : 文学评论选集。维·伍尔芙著。瞿世镜编译,上海译文出版社1986年5月出版。维·伍尔芙(Virginia woolf, 1882—1941),英国女小说家、文艺批评家。1915年开始发表作品,著述甚丰,有小说、散文、戏剧、文艺批评等著作近50种。她是本世纪上半叶“意识流”小说流派代表人物之一,小说代表作有《达罗威太太》和《到灯塔去》。她一生共写过350余篇论文、随笔和书评。本书选译的是她论小说和小说家的一部分文章,共20篇,全书19.7万字。本书选文共分6部分。开头两篇是提纲挈领之作,说明了作者的批评方法和态度,并表明了她的基本艺术倾向。第2组的4篇文章,是对于英国妇女小说的探讨。第3组的6篇文章,评论了18至20世纪不同流派的几位英国作家。第4组的3篇文章表明伍尔芙不仅善于继承本国的艺术传统,而且善于从别国优秀作家那里吸取丰富的营养。第5组的3篇文章涉及对传统小说创作方式的批评、对于现代主义小说成就的估计,以及对于未来小说发展方向的预测。最后的两篇书评则体现了伍尔芙的书评活泼、风趣、善用形象化比喻,并总是持之有故、言之成理,使人觉得亲切、生动而有说服力的风格。书前的“译者前言”和书后附录的由译者写的“弗吉尼亚·伍尔芙的小说理论”比较全面地介绍了伍尔芙的文学活动和批评理论。这本由中国学者编选翻译的选集,有助于读者了解伍尔芙的小说观,并有助于了解现代西方小说的变化发展与特征。
- 欢迎来到文学网！