现代小说美学 : 小说创作理论专著。利·塞米利安著。中译本宋协立译,1987年陕西人民出版社出版。利·塞米利安(Leon Surmelian),美国当代小说家,小说理论家。著有小说《我问你,女士们与先生们》、《九十八点六度》等。1958—1964年,塞米利安曾在加利福尼亚大学分校高级写作训练班讲授小说创作。全书分9章,中文16.2万字。主要内容是讲述小说创作技巧。认为小说创作既需要激情,也需要技巧;技巧是可以通过学习获得的,作家必须加强自我锻炼,勉励自己成为终生不断追求从而不断提高写作技巧的学生,以福楼拜、列·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、乔依斯和海明威等文坛巨匠的作品为例,并结合自己的创作经验,论述了小说创作中的一系列最重要问题,如小说的场景描写、概括叙述、叙述人称、叙述视角、情节结构、人物塑造、意识流和内心独白、文体风格等等。尤其对现代小说观念和小说创作的新流派给以特别的关注和强调。本书对小说写作者有直接的助益,对一般读者也能提供有关现代小说发展潮流的知识。
现代绘画简史 : 西方现代派美术发展研究专著。赫·里德(见“艺术的真谛”)著。中译本刘萍译,上海人民美术出版社1979年出版,根据Thames& Hudson London 1959年版译出。全书除序言外,共有8章,其中第8章“抽象表现主义..
现代艺术和现代主义 : 西方作家和批评家关于现代艺术和现代主义的评论分类汇编。弗·弗兰契娜(Francis Frascina)和查·哈里森(Charles Harrison)编,英国哈珀(Harper)和罗(Row)出版社1982年初版。中译本1988年12月上..
非虚构小说的写作 : 美国当代小说评论专著。作者约·霍洛韦尔(John Hollowell),美国当代文学评论家。1977年出版于美国,中译本仲大军、周友皋译,春风文艺出版社出版。全书7章,12.3万字。美国60年代是个动荡不安的时代..
音乐美学问题概论 : 现代苏联音乐艺术理论专著。尤·克列姆辽夫著。中译本由吴启元、虞承中译,人民音乐出版社1957年出版,1983年再版,根据苏联МУЗГИЗ,1957版译出。尤·克列姆辽夫(Ю.Кремлёв),苏联音乐..
美学和系统方法 : 美学和文艺学论文集。莫·萨·卡冈著。中文本凌继尧编译,中国文联出版公司1985年出版,被列入“美学译文丛书”。莫·萨·卡冈(М.С.Каган,1921— ),苏联当代美学家,列宁格勒大学哲学系伦理学..