魔幻现实主义③

    魔幻现实主义 : 魔幻现实主义产生于拉丁美洲,是本世纪50年代前后形成的一种文学创作方法,主要用于小说创作上。
魔幻现实主义一词最早出现于德国。1925年,德国文艺批评家弗兰茨·罗在一本名为《魔幻现实主义,后期表现派,当前绘画的若干问题》的绘画专著里,首先提出了这一名词。后来,西班牙《西方》杂志社翻译发表了此书,这一名词也就跟着传入了西班牙语世界,进入了拉丁美洲文学领域。
魔幻现实主义与西方的各种现代主义流派有着本质的区别,因为就其思想内容来说,它是把真实地反映拉美的现实生活作为其艺术宗旨的,而魔幻只是作家们借用来表现内容的一种形式和方法。但是魔幻现实主义并不等同于现实主义。
在创作方法上,魔幻现实主义的形成主要来自两方面的影响。一方面是来自于拉美本土的印第安人古老神话传说和阿拉伯的神话故事,它们给作品以魔幻色彩,把非现实的人物事件揉入到现实中来,如人鬼交往、飞毯升天、白日观梦等等。另一方面是吸收了西方现代主义文学的表现形式,使作家的创作方法和技巧变得丰富起来,如时空交叉、梦幻与联想、意识流与内心独白、多人称多角度的叙述等等。这两方面的结合便形成了魔幻现实主义的独特艺术形式。
魔幻现实主义这一文学流派是经过作家们不断的艺术探索才形成、完善的。危地马拉作家阿斯图里亚斯在他的名作《总统先生》中,首先运用了印第安的神话意境。他后来的作品《玉米人》也运用了印第安文学中的神话,使作品蒙上了奇异的色彩。40年代,阿根廷当代著名作家博尔赫斯吸取了卡夫卡式的幻想风格进行小说创作,给拉美文学以深远的影响。直到1955年,墨西哥作家胡安·鲁尔弗的中篇小说《佩德罗·巴拉莫》的发表,魔幻现实主义文学才算最后形成。1967年,哥伦比亚作家马尔克斯发表的《百年孤独》把魔幻现实主义文学推向顶峰,使世界文坛为之一震。
魔幻现实主义文学的产生是拉美文学自立于世界文学之林的标志,它为世界文学宝库增添了新的光彩。