冯至着。上海文艺出版社1986年9月版。15.4万字。作者在两个不同时期(前期是1941年至1947年,后期是1978年以后)论述歌德的代表性文章的结集。所收文章以历史唯物主义方法为主,从歌德时代的政治背景、哲学思潮、科学成就等几方面探索歌德的思想和作品,提出了一些独到见解。由于写作的时期不同,作者的观点也有改变,因此,书中存在着一些矛盾、重复的地方。
《论歌德》
《论歌德》:
冯至着。上海文艺出版社1986年9月版。15.4万字。作者在两个不同时期(前期是1941年至1947年,后期是1978年以后)论述歌德的代表性文章的结集。所收文章以历史唯物主义方法为主,从歌德时代的政治背景、哲学思潮、科学成就等几方面探索歌德的思想和作品,提出了一些独到见解。由于写作的时期不同,作者的观点也有改变,因此,书中存在着一些矛盾、重复的地方。
《群鼠》:[德]豪普特曼着。章国锋等译。漓江出版社1991年9月版。23万字。作者生于1862年,卒于1946年,由于“在戏剧艺术领域里富有成果的、多样而杰出的创作”,于1912年获诺贝尔文学奖。本书译介他的3部剧作。《织工们》以..
《歌德诗选》:丁清等译。花山文艺出版社1992年8月版。20.3万字。从歌德所创作的2500余篇诗歌中选出170首,按写作年代排列,分为抒情诗和叙事诗2部分。诗篇大多以歌颂爱情、歌颂自然为主题,笔调纯朴自然、清新甜美而又富于音..
《歌德诗集》:[德]歌德着。钱春绮译。上海译文出版社1982年8月版。30.9万字。分上、下两册。上册收入作者早期在莱比锡的诗歌《诗歌集》,作者以在家中组织的朋友聚餐会为背景创作的《宴歌集》,作者在1773-1774年所作的叙事..
《迷娘曲》:副名:歌德抒情诗精萃。[德]歌德着。杨武能译。漓江出版社1991年6月版。14.5万字。选译歌德(1749-1832)抒情诗145首,既有他年轻时代创作的第一块里程碑《塞森海姆之歌》以及狂飚突进运动时期和魏玛头十年的主要..
《歌德叙事诗集》:[德]歌德着。钱春绮译。人民文学出版社1983年5月版。19万字。收长篇叙事诗两部。《赫尔曼和多罗泰》以1793年法军占领莱茵河西岸造成大批德意志居民流离失所的史实为背景,叙述难民中一个名叫多罗泰的..