曹让庭等着。辽宁人民出版社1982年3月版。6．7万字。介绍德国诗人、剧作家、思想家歌德的一生及其主要作品。歌德1749年生于美因河畔法兰克福富裕市民家庭。曾获法国斯特拉斯堡大学法学博士学位。青年时为狂飙运动的主要人物。政治上反对封建割据，渴望德意志统一，主张自上而下的社会改革。歌德一生着述颇多，在他的创作中，一方面歌颂积极向上的人生，探索和描绘人类未来社会的理想；一方面对封建制度、教会反动势力以及资本主义社会的恶德败行给予严厉的揭发与批判。歌德的创作还促进了德意志民族意识的形成和民族语言的统一，并且为德国文学雄立于世界各民族文学之林奠定了基础。本书详细介绍了歌德的代表作《少年维特之烦恼》、《浮士德》。收入“外国文学评介丛书”。
《海涅诗集》：[德]海涅着。钱春绮译。上海译文出版社1990年1月版。61万字。汇总诗人生前发表的3部诗集。一、《诗歌集》，包括海涅青年时代的全部抒情诗作，分为5部分：第一部分“少年的烦恼”，内容大多以作者的恋爱体验为基..
《歌德抒情诗选》：[德]歌德着。钱春绮译。人民文学出版社1981年11月版。10万字。选译歌德各个时期创作的短诗71首以及《四季》(16首)、《上帝、心情和世界》(9首)、《格言诗》(17首)和《中德岁时诗》(14首)。短诗中有..
《德国的文学与艺术》：[法]斯太尔夫人着。丁世中译。人民文学出版社1981年8月版。24万字。作者《德意志论》(1810年)的第二部分。共32章。从一个反对法国大革命和拿破仑的法国贵族女作家流亡德国时的亲身体验出发，向法..
《十九世纪文学主流·第二分册：德国的浪漫派》：[丹]勃兰兑斯着。刘半九译。人民文学出版社1981年7月版。24万字。全面介绍德国以及丹麦、瑞典、挪威的浪漫派作家、哲学家和政治家，分析他们的作品和思想。从4个方面考察德..
《阿塔·特罗尔》：副名：一个仲夏夜的梦。[德]海涅着。钱春绮译。人民文学出版社1979年9月版。9万字。发表于1843年的讽刺性叙事诗。主人公是一头名叫阿塔·特罗尔的会跳舞的熊。炎夏一日，它和雌熊蒙玛被耍熊艺人牵到市场..